【文法】~と言いました/~と言っていました

文法

普通形+と言いました(~說)

文型:普通形+いました ~說

ちんじゅつないようを「と」であらわします。用助詞的「と」表示陳述的內容。

例)せんせいあしえいのテストがあるといました。間接引用かんせついんよう

  老師說,明天有英文考試。

例)せんせいが「あしえいのテストがあります」といました。直接引用ちょくせついんよう

  老師說,「明天有英文考試」。

參考:大家的日本語〈第21課〉

普通形+と言っていました(傳達)

文型:普通形+っていました 傳達(告訴別人)

でんたつないようを「と」であらわします。用助詞的「と」表示傳達內容。

例)せんせいあしえいのテストがあるとっていましたよ。間接引用かんせついんよう

  聽老師說,明天有英文考試喔。

例)せんせいが「あしえいのテストがあります」とっていましたよ。直接引用ちょくせついんよう

  聽老師說「明天有英文考試」喔。

參考:大家的日本語〈第33課〉

タイトルとURLをコピーしました