文型:動詞辞書形+ところです(正要~)
文型:動詞辞書形+ところです
解釋:正要~
日文:ちょうど今から、ご飯を食べるところです。
中文:我現在正要吃飯。
文型:動詞ている形+ところです(正在~)
文型:動詞ている形+ところです
解釋:正在~
日文:今、ご飯を食べているところです。
中文:我正在吃飯。
文型:動詞た形+ところです(剛完成~)
文型:動詞た形+ところです
解釋:剛完成~
日文:たった今、ご飯を食べたところです。
中文:剛吃完飯。

參考:大家的日本語〈第46課〉
文型:動詞た形+ばかりです(剛完成~)
文型:動詞た形+ばかりです
解釋:剛完成~
日文:ご飯を食べたばかりです。
中文:剛吃完飯。
參考:大家的日本語〈第46課〉

「動詞た形+ばかりです」という表現は、ある動作や行為が終わった直後、または話し手がその完了からあまり時間が経っていないと感じているときに使います。実際の経過時間に関係なく、話し手が完了してから間もないと思えば使うことができ、この点が時間基準の「動詞た形+ところです」と異なります。
「動詞た形+ばかりです」這個表達,是用在某個動作或行為剛結束之後,或是說話者主觀上覺得距離完成還沒有過很久的時候。實際經過的時間長短並不重要,只要說話者覺得「剛完成不久」,就可以使用這個句型。這一點和以時間為基準的「動詞た形+ところです」不同。

| ご飯を食べたところです | ご飯を食べたばかりです |
| 剛吃完飯(時間為準) | 剛吃完飯(主觀感覺) |

繁体字-320x180.png)
【文法】日本語文法(日文文法)
在本網站的「文法」類別中,以會話中常用的初級文法為中心,簡單明瞭地介紹「日文文法基礎」。根據「百聞不如一見」的概念,將日文動詞與形容詞的變化整理成一覽表,並透過表格與插圖,儘量淺顯易懂地解釋了日文獨特的「助詞」「敬語」「授受表現」等稍微複雜的文法。此外,將日文的「自動詞」與「他動詞」按4種類型整理成一覽表,並且每個動詞都附有日文例句和中文翻譯。在「大家的日語〈初級〉」這本書中學習到的N4-N5等級的文法,全部都在本網站的「文法」類別中有介紹。為了讓學習者方便參考「大家的日本語〈初級〉」教材,於是在和「大家的日本語(初級)」教材有相關的文法頁面上標註了「大家的日本語第×課」。希望本網站能對日文學習者的日文能力提升多多少少都有所幫助。

.png)