| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 鉛筆で字を書きます | 用鉛筆寫字 |
| ペンで字を書きます | 用筆寫字 |
| ボールペンで字を書きます | 用原子筆寫字 |
| シャーペンで字を書きます | 用自動鉛筆寫字 |
| シャーペンに芯を入れます | 裝自動鉛筆芯 |
| 万年筆で名前を書きます | 用鋼筆寫名字 |
| 筆ペンで字を書きます | 用自來水毛筆寫字 |
| 蛍光ペンでマークします | 用螢光筆畫記號 |
| マジックで絵を描きます | 用麥克筆畫畫 |
| 消しゴムで字を消します | 用橡皮擦把字擦掉 |
| 修正テープで修正します | 用修正帶修改 |
| 鉛筆削りで鉛筆を削ります | 用削鉛筆機削鉛筆 |
| ハサミで紙を切ります | 用剪刀剪紙 |
| カッターで紙を切ります | 用美工刀切紙 |
| パンチで紙に穴を開けます | 用打孔機打孔 |
| 定規で長さを測ります | 用尺子量長度 |
| コンパスで円を描きます | 用圓規畫圈 |
| ホッチキスで書類を留めます | 用釘書機把資料釘一起 |
| ホッチキスに針を入れます | 把釘書針裝到釘書機裡 |
| 電卓で計算します | 用計算器計算 |
| セロテープで紙を貼ります | 用透明膠帶貼紙 |
| 両面テープで貼り付けます | 用雙面膠貼 |
| スティックのりで紙を貼ります | 用口紅膠黏紙 |
| ボンドでとめます | 用白膠黏 |
| 瞬間接着剤で貼り付けます | 用三秒膠黏 |
| 下敷きを敷きます | 用墊板墊在下面 |
| 紙に字を書きます | 在紙上寫字 |
| ノートに字を書きます | 在筆記本上寫字 |
| 手帳にスケジュールを書きます | 在記事本上寫行程 |
| メモ帳にメモを取ります。 | 在便條紙上紀錄 |
| 書類をクリアファイルに挟みます | 把文件放入透明文件夾 |
| 書類をファイルに綴じます | 把文件放入檔案夾 |
| クリップで紙を留めます | 用迴紋針把紙夾在一起 |
| ダブルクリップで書類を留めます | 用長尾夾把文件夾在一起 |
| 画鋲でポスターを壁に貼ります | 用圖釘把海報釘在牆上 |
| 本に栞を挟みます | 把書籤夾到書裡面 |
| 色鉛筆で紙に絵を描きます | 用彩色鉛筆畫圖 |
| 絵具で紙に絵を描きます | 用顏料畫畫 |
| ノートに付箋を貼ります | 把便利貼貼在筆記本上 |
| シュレッダーで紙を細断します | 用碎紙機碎紙 |
| ブックエンドで本を挟みます | 用書檔夾住書 |
| シールを貼ります | 貼貼紙 |
| コピー用紙を補充します | 補充複印紙 |
| ペンをペンケースに入れます | 把筆放入筆袋 |
| ペンをペン立てに立てます | 把筆放入筆筒 |
