| 日文 | 中文 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 嬉しい | 高興/快樂 | 大学に合格できて嬉しいです | 我考上了大學很高興 |
| 楽しい | 開心/有趣 | 昨日のパーティーは楽しかったです | 昨天的聚會很開心 |
| 寂しい | 孤獨/寂寞 | 独り暮しは寂しいです | 一個人的生活很寂寞 |
| つまらない | 無聊 | 今の仕事はつまらないです | 現在的工作很無聊 |
| 恥ずかしい | 尷尬/害羞/不好意思 | 昨日、遅刻して恥かしかったです | 昨天遲到讓我很尷尬 |
| 懐かしい | 懷舊/懷念 | 留学時代が懐かしいです | 很懷念留學的日子 |
| うっとりする | 著迷/迷住 | みんな彼の歌声にうっとりしていました | 所有人都被他的歌聲迷住 |
| いらいらする | 煩躁/不耐煩 | 部長は朝からいらいらしています | 部長從早上開始就很不耐煩 |
| すごい | 真棒/厲害 | 彼のピアノはすごいです | 他的鋼琴彈的很棒 |
| はらはらする | 緊張/擔心 | 選手が失敗しないかはらはらしました | 我很擔心球員會失敗（捏一把冷汗） |
| 楽しみな | 期待 | 会える日を楽しみにしています | 期望與你相見 |
| 好きな | 喜歡 | 私は猫より犬のほうが好きです | 我喜歡狗勝過貓 |
| 嫌いな | 討厭/不喜歡 | 彼は嫌いな人とは口も聞きません | 他不跟討厭的人說話 |
| 大嫌いな | 最討厭/非常討厭 | 私は虫が大嫌いです | 我最討厭蟲子 |
| ひどい | 糟糕/很壞/過分/粗暴/殘忍 | 彼女の夫はとてもひどい人です | 她的丈夫是個很糟糕的人 |
| むかつく | 氣死 | あの上司には本当にむかつきます | 那個上司真是把我氣死了 |
| うんざりする | 厭倦 | 毎日残業ばかりでうんざりしています | 我厭倦了每天加班 |
| 切ない | 難過/悲痛/悲傷/心痛 | 月を見ると、切ない気持ちになります | 一看到月亮就讓我感到難過 |
| もやもやする | 郁郁寡歡/鬱悶 | 最近ストレスでずっともやもやしています | 最近壓力大，我一直郁郁寡歡 |
| じれったい | 令人着急 | 彼がプロポーズしてくれないのでじれったいです | 因為男朋友都不求婚, 我感到著急 |
| 心苦しい | 感到難過 | 友達に嘘をついてしまい心苦しいです | 對朋友撒謊，我心裡一直不好受 |
| 憂鬱な | 陰沉/鬱悶 | 最近、毎日とても憂鬱です | 最近每天都覺得很鬱悶 |
| 忌々しい | 惱人/可恨/討厭 | あいつは本当に忌々しい奴です | 他真是個可恨的人 |
| むかむかする | 厭惡/生氣 | 嫌いな奴の声を聞くとむかむかします | 當我聽到討厭的人的聲音時會感到厭惡 |
| 悔しい | 不甘心/委屈 | 試合に負けて悔しいです | 輸了比賽，我很不甘心。 |
| 呆れる | 吓呆/無語 | 彼の言動にみんな呆れています | 每個人都對他的行為感到無語 |
| 悲しい | 傷心/悲哀/悲傷 | 愛猫が死んでしまって悲しいです | 我愛的貓死了, 很難過 |
| 面白 | 有趣 | 彼の話はとても面白かったです | 他講的故事很有趣 |
| がっかりする | 失望/洩氣 | 試験に落ちてがっかりしました | 考試不及格，我很失望 |
| びっくりする | 驚訝/吃驚 | 彼女が離婚したと聞いてびっくりしました | 聽說她離婚了，我很吃驚 |
| 素晴らしい | 厲害/了不起 | 社長は素晴らしい人です | 社長是個了不起的人 |
| 気分が悪い | 心情不好/身體不舒服 | 今日は朝から気分が悪いです | 從今天早上開始我心情就不太好 |
| 気分がいい | 心情好/身體很好 | 先生に褒められて気分がいいです | 我被老師表揚了心情很好 |
| 上手な | 擅長/熟練 | お母さんはピアノが上手です | 媽媽擅長彈鋼琴 |
| 下手な | 不擅長/不熟練 | 最近の子供は字が下手です | 現在的小孩連字都寫不好 |
| 苦手な | 不拿手/不擅長 | 私は数学が苦手です | 我不擅長數學 |
| スッキリする | 神清氣爽 | 要らない物を全部捨てたらスッキリしました | 扔掉所有不需要的東西後，我感到神清氣爽 |
| 虚しい | 徒勞的/空虛的 | お金だけの人生は虚しいです | 只追求金錢的人生是很空虛的 |
| 心細い | 沒有安全感/感到不安 | 独りで出張するのは心細いです | 我一個人出差有點不安 |
| ドキドキする | 忐忑不安/心裡撲通撲通地跳 | 好きな人と話すとドキドキします | 當我和喜歡的人說話時, 我的心裡撲通撲通地跳 |
| 冷や冷やする | 提心吊膽 | 嘘がばれるんじゃないかと冷や冷やしました | 我以為謊言會被揭穿, 一直提心吊膽 |
| ワクワクする | 興奮的 | 明日は彼女とデートなのでワクワクしています | 因為明天要和女朋友約會, 我很興奮 |
| 感心する | 欽佩/佩服 | 彼女の流暢な英語に感心しました | 她英文說得非常流利，我很佩服她 |
| 我慢できない | 受不了 | 部長の暴言にはもう我慢できません | 我再也受不了部長（經理）的辱駡 |
| 辛い | 辛苦/痛苦 | サッカーの練習が厳しすぎて辛いです | 足球訓練太嚴格，覺得很辛苦 |
| 不愉快な | 不愉快/不爽 | 不愉快な発言は控えてください | 請不要發表不愉快的言論 |
| 幸せな | 幸福 | 毎日家族と暮らせて幸せです | 每天能跟家人一起生活，我很幸福 |
| 癇癪を起こす | 發脾氣 | うちの父はよく癇癪を起こします | 我爸老愛發脾氣 |
| 八つ当たりする | 亂發脾氣 | 彼は気に入らないことがあるとすぐ八つ当たりします | 他一有不順心的事就發脾氣 |
| ストレスを解消する | 舒壓/解悶 | 私のストレス解消法はヨガをすることです | 我的舒壓方法是做瑜伽 |
| エモい | 一言難盡 / 妙不可言（情感波動後，說不清楚的感覺） | 彼の曲はすごくエモいね | 他的歌真的很有感覺 |
