- カンカン/かんかん（烈日炎炎）
- ギラギラ/ぎらぎら（豔陽高照）
- ゴロゴロ/ごろごろ（雷聲隆隆）
- コンコン/こんこん（雪下很大）
- ザーサー/ざーざー（嘩啦嘩啦地下）
- サンサン/さんさん（陽光燦爛）
- シトシト/しとしと（淅淅瀝瀝地下）
- ジメジメ/じめじめ（溼答答/很潮濕）
- ジリジリ/じりじり（陽光熾熱）
- シンシン/しんしん（雪花靜靜地飄落）
- ソヨソヨ/そよそよ（輕輕地吹著）
- ドンヨリ/どんより（灰濛蒙）
- パラパラ/ぱらぱら（嘩啦嘩啦：雨下的聲音）
- バリバリ/ばりばり（震天響）
- ピカッ/ぴかっ（一閃而過）
- ヒューヒュー/ひゅーひゅー（呼呼：風吹的聲音）
- ビュービュー/びゅーびゅー（颼颼：風吹的聲音）
- ポカポカ/ぽかぽか（暖洋洋）
- ポツポツ/ぽつぽつ（滴下來）
- ムシムシ/むしむし（悶熱）
カンカン/かんかん（烈日炎炎）
例）太陽がカンカンと照っています。
烈日炎炎。
ギラギラ/ぎらぎら（豔陽高照）
例）太陽がギラギラと輝いています。
豔陽高照。
ゴロゴロ/ごろごろ（雷聲隆隆）
例）雷がゴロゴロ鳴っています。
雷聲隆隆。
コンコン/こんこん（雪下很大）
例）雪がコンコンと降っています。
雪下得很大。
ザーサー/ざーざー（嘩啦嘩啦地下）
例）雨がザーザー降っています。
雨嘩啦嘩啦地下。
サンサン/さんさん（陽光燦爛）
例）太陽がサンサンと輝いています。
陽光燦爛。
シトシト/しとしと（淅淅瀝瀝地下）
例）雨がシトシト降っています。
雨淅淅瀝瀝地下。
ジメジメ/じめじめ（溼答答/很潮濕）
例）家の中がジメジメしています。
家裡溼答答的。
ジリジリ/じりじり（陽光熾熱）
例）太陽がジリジリと照りつけます。
陽光熾熱。
シンシン/しんしん（雪花靜靜地飄落）
例）雪がシンシンと降っています。
雪花靜靜地飄落。
ソヨソヨ/そよそよ（輕輕地吹著）
例）風がソヨソヨ吹いています。
風輕輕地吹著。
ドンヨリ/どんより（灰濛蒙）
例）空がドンヨリしています。
天空灰濛蒙。
パラパラ/ぱらぱら（嘩啦嘩啦：雨下的聲音）
例）雨がパラパラ降ってきました。
雨開始嘩啦嘩啦地下。
バリバリ/ばりばり（震天響）
例）雷がバリバリ鳴っています。
轟隆隆地震天響。
ピカッ/ぴかっ（一閃而過）
例）稲妻がピカッと光りました。
閃電一閃而過。
ヒューヒュー/ひゅーひゅー（呼呼：風吹的聲音）
例）風がヒューヒュー言っています。
風呼呼地吹著。
ビュービュー/びゅーびゅー（颼颼：風吹的聲音）
例）風がビュービュー吹いています。
狂風颼颼地吹著。
ポカポカ/ぽかぽか（暖洋洋）
例）春の日差しがポカポカ暖かいです。
春天的陽光暖洋洋。
ポツポツ/ぽつぽつ（滴下來）
例）雨がポツポツ降ってきました。
雨開始滴滴答答地下。
ムシムシ/むしむし（悶熱）
例）夏の夜はムシムシします。
夏天的夜晚很悶熱。
オノマトペは平仮名で書いても片仮名で書いてもどちらでもOKですが、平仮名で書いたほうが柔らかい印象になります。
擬聲擬態詞都可以用平假名或片假名來表示,但是用平假名的話感覺會比較溫和。
