【文法】《取り立て助詞(强調助詞)》「他の助詞(其他助詞)」→「は」

文法
廣告

「が」「を」→「は」

「が」「を」は直ちょく接せつ「は」に置おき換かえることができます。

「が」「を」可以直接換成「は」。

例文:冷れい蔵ぞう庫この中なかにビールがあります。()

中文:冰箱裡有啤酒。

例文:ビールは冷れい蔵ぞう庫この中なかにあります。()

中文:啤酒在冰箱裡。

例文:ここに荷に物もつを置(お)かないでください。

中文:請不要將行李放在這裡。

例文:荷に物もつはここに置おかないでください。

中文:行李請不要放在這裡。

「が」「を」以外→「では」「には」「へは」「からは」等

「で」「に」「へ」「から」等などの他たの助じょ詞しの場ば合あい、必かならず「は」の前まえにこれらの助じょ詞しをつけなければなりません。

使用「で」「に」「へ」「から」等等的其他助詞時,這些助詞必須加在「は」的前面。

例文:私(わたし)は大だい学がくでフランス語(ご)を勉べん強きょうしなければなりません。

中文:我必須在大學學習法文。

例文:私(わたし)の大だい学がくではフランス語(ご)を勉べん強きょうしなければなりません。

中文:我的大學是必須學習法文的。

例文:私(わたし)の会かい社しゃにアメリカ人じんの社しゃ員いんがいます。()

中文:我的公司有美國員工。

例文:私(わたし)の会かい社しゃにはアメリカ人じんの社しゃ員いんがいます。()

中文:我的公司是有美國員工的。

例文:船ふねで中ちゅう国ごくへ行いきました。

中文:我坐船去了中國。

例文:中ちゅう国ごくへは船ふねで行いきました。

中文:我去中國時,坐船去了。

例文:私(わたし)の家(いえ)の窓(まど)から海(うみ)が見(み)えます。

中文:從我家的窗戶可以看到大海。

例文:私(わたし)の家(いえ)の窓(まど)からは海(うみ)が見(み)えます。

中文:從我家的窗戶是可以看到海的。

標題和URL已復制