【単語】他動詞：ら行

リサイクルします（回收/再利用）

リサイクルします（回收/再利用）

日文：エコのためにペットボトルをリサイクルしています。

中文：回收塑膠瓶以實現環保。

利用します（利用）

利り用ようします（利用）

日文：交換(こうかん)留学(りゅうがく)制度(せいど)を利用(りよう)して日本(にほん)へ1年(ねん)留学(りゅうがく)します。

中文：我將利用學生交換制度到日本留學一年。

料理します（做飯）

料りょう理りします（做飯）⇔料りょう理りします（自動詞）

日文：彼(かれ)は自分(じぶん)で釣(つ)った魚(さかな)を料理(りょうり)しています。

中文：他正在煮自己釣到的魚。

練習します（練習）

練れん習しゅうします（練習）

日文：彼女(かのじょ)は毎日(まいにち)ピアノの練習(れんしゅう)をしています。

中文：她每天練習鋼琴。

録音します（錄音）

録ろく音おんします（錄音）

日文：携帯(けいたい)で会議(かいぎ)の内容(ないよう)を録音(ろくおん)しました。

中文：我用手機錄音了會議內容。

論じます（論述/討論）

論ろんじます（論述/討論）

日文：彼(かれ)は学会(がっかい)で環境問題(かんきょうもんだい)を論(ろん)じました。

中文：他在學術會議上論述環境問題。

【文法】他動詞

【他動詞】S＋O＋V（需要以主語以外為對象的動詞）他動詞是指動作或狀態的對象是主詞以外的動詞。例如「私はリンゴを食べます（我吃蘋果）」和「私は友達に誕生日プレゼントを贈ります（我送朋友生日禮物）」等。「食べます（吃）」的對象是「リンゴ（蘋果）」,「贈ります（送）」的對象是「誕生日プレゼント（生日禮物）」。像這種以主詞以外為對象的動詞稱為他動詞。

learn-japanese-online.com

【文法】日本語文法（日文文法）

在本網站的「文法」類別中，以會話中常用的初級文法為中心，簡單明瞭地介紹「日文文法基礎」。根據「百聞不如一見」的概念，將日文動詞與形容詞的變化整理成一覽表，並透過表格與插圖，儘量淺顯易懂地解釋了日文獨特的「助詞」「敬語」「授受表現」等稍微複雜的文法。此外，將日文的「自動詞」與「他動詞」按4種類型整理成一覽表，並且每個動詞都附有日文例句和中文翻譯。在「大家的日語〈初級〉」這本書中學習到的N4-N5等級的文法，全部都在本網站的「文法」類別中有介紹。為了讓學習者方便參考「大家的日本語〈初級〉」教材，於是在和「大家的日本語（初級）」教材有相關的文法頁面上標註了「大家的日本語第×課」。希望本網站能對日文學習者的日文能力提升多多少少都有所幫助。

learn-japanese-online.com