焼きます（烤/燒/煎）
焼きます（烤/燒/煎）⇔焼けます（自動詞）
日文：トースターでパンを焼きます。
中文：用烤麵包機中烤土司。
訳します（翻譯）
訳します（翻譯）
日文：日本語を中国語に訳します。
中文：將日文翻譯成中文。
約束します（保證/承諾/答應）
約束します（保證/承諾/答應）
日文：彼は彼女に禁煙することを約束しました。
中文：他答應她戒菸。
役立てます（運用）
役立てます（運用）⇔役立ちます（自動詞）
日文：新しいスキルを仕事に役立てるつもりです。
中文：我計劃在工作中運用我的新技能。
休みます（休息/請假）
休みます（休息/請假）⇔休みます（自動詞）
日文：彼は昨日会社を休みました。
中文：他昨天向公司請了一天假。
破ります（打破/違反）
破ります（打破/違反）⇔破れます（自動詞）
日文：約束を破ってはいけません。
中文：不可失約。
病みます（得病/患病）
病みます（得病/患病）⇔病みます（自動詞）
日文：彼女は心を病んでいます。
中文：她有心病。
止めます（停止/戒）
止めます（停止/戒）⇔止みます（自動詞）
日文：蝉が突然鳴くのを止めました。
中文：蟬突然停止了鳴叫。
辞めます（辭/退）
辞めます（辭/退）
日文：彼は会社を辞めました。
中文：他辭職了。
やります（做/搞/弄）
やります（做/搞/弄）
日文：今から学校の宿題をやるつもりです。
中文：我現在要做學校作業。
やります（給予）
やります（給予）
日文：お爺さんは孫にお小遣いをやりました。
中文：祖父給了孫子零用錢。
輸出します（出口）
輸出します（出口）
日文：欧米に車を輸出しています。
中文：我們出口汽車到歐美國家。
輸入します（進口）
輸入します（進口）
日文：フランスからワインを輸入しています。
中文：我們從法國進口葡萄酒。
許します（原諒/允許）
許します（原諒/允許）
日文：彼女は彼の浮気を許せませんでした。
中文：她無法原諒他的出軌。
用意します（準備）
用意します（準備）
日文：彼女は会議の資料を用意しています。
中文：她正在準備會議資料。
要します（需要）
要します（需要）
日文：この仕事は熟練を要します。
中文：這份工作需要技巧。
汚します（弄髒）
汚します（弄髒）⇔汚れます（自動詞）
日文：買ったばかりの服を汚してしまいました。
中文：我把剛買的衣服弄髒了。
止します（停止/作罷）
止します（停止/作罷）⇔止みます（自動詞）
日文：悪戯は止してください。
中文：請不要搞惡作劇。
予習します（預習）
予習します（預習）
日文：明日の授業の内容を予習しておきます。
中文：我要預習明天的課程內容。
呼びます（招呼/呼喚/呼喊）
呼びます（招呼/呼喚/呼喊）
日文：夫が私を呼んでいます。
中文：老公在叫我。
呼びます（呼叫）
呼びます（呼叫）
日文：アプリでタクシーを呼びます。
中文：使用APP叫計程車。
読みます（讀/看/念）
読みます（讀/看/念）
日文：彼は本を読んでいます。
中文：他在看書。
予約します（預訂/預約）
予約します（預訂/預約）
日文：レストランのテラス席を予約しました。
中文：我預訂餐廳的露天座位。
酔わせます（使喝醉）
酔わせます（使喝醉/使醉酒）⇔酔います（自動詞）
日文：あまり彼を酔わせないでくださいね。
中文：請不要讓他喝得太醉。
酔わせます（使陶醉/使沉醉）
酔わせます（使陶醉/使沉醉）⇔酔います（自動詞）
日文：美しい歌声は人々を酔わせます。
中文：優美的歌聲讓人陶醉。
