- 負けます（讓價/降價）
- 曲げます（彎曲）
- 交えます（夾雜）
- 増します（增加）
- 混ぜます（混合/攪拌）
- 間違えます（弄錯）
- 待ちます（等待）
- まとめます（總結/整理）
- 守ります（遵守）
- 守ります（保護/保衛）
- 守ります（保持）
- 回します（轉動/旋轉）
- 回します（傳遞）
- 回します（轉交）
- 回します（移動到）
- 回します（運作）
- 磨きます（刷乾淨/磨亮）
- 見せます（給…看/出示）
- 乱します（弄亂/搞亂）
- 見つけます（看到/找到/發現）
- 認めます（承認/認可）
- 見ます（看）
- 迎えに行きます（去迎接）
- 迎えに来ます（來迎接）
- 迎えます（迎接）
- 迎えます（邀請）
- 報います（達到回報/報答）
- 目指します（以…為目標）
- 召し上がります（吃/喝）
- メモします（記錄/記下）
- 申し込みます（申請）
- 捥ぎます（扯下/摘下）
- 持ちます（拿/提）
- 持ちます（擁有）
- 持って行きます（帶…去）
- 持って来ます（帶～來）
- もてなします（招待/款待）
- 戻します（歸還/放回）
- 揉みます（按摩/揉搓）
- 燃やします（燃燒）
- もらいます（收到）
- 漏らします（洩露/漏出）
負けます（讓價/降價）
負けます（讓價/降價）
日文：大家が家賃を負けてくれました。
中文：房東為我減租。
曲げます（彎曲）
曲げます（彎曲）⇔曲がります（自動詞）
日文：骨折して腕を曲げることができません。
中文：由於骨折，我的手臂無法彎曲。
交えます（夾雜）
交えます（夾雜）⇔交わります（自動詞）
日文：彼はジョークを交えながら自己紹介しました。
中文：他開著玩笑介紹了自己。
増します（增加）
増します（增加）⇔増します（自動詞）
日文：バーベルの重さを徐々に増していきます。
中文：逐漸增加槓鈴的重量。
混ぜます（混合/攪拌）
混ぜます（混合/攪拌）⇔混ざります（自動詞）
日文：オリーブオイルと酢を混ぜてドレッシングを作ります。
中文：將橄欖油和醋混合製成沙拉醬。
間違えます（弄錯）
間違えます（弄錯）⇔間違います（自動詞）
日文：道を間違えてしまいました。
中文：我走錯路了。
待ちます（等待）
待ちます（等待）
日文：彼女はカフェで友達を待っています。
中文：她正在咖啡館等她的朋友。
まとめます（總結/整理）
まとめます（總結/整理）⇔まとまります（自動詞）
日文：会議の資料をまとめています。
中文：我正在整理會議資料。
守ります（遵守）
守ります（遵守）
日文：彼は必ず約束を守ります。
中文：他總是信守諾言。
守ります（保護/保衛）
守ります（保護/保衛）
日文：政府や関係機関には国民の命と安全を守る責任があります。
中文：政府和相關組織有責任保護人民的生命安全。
守ります（保持）
守ります（保持）
日文：彼は一言も話すことなく沈黙を守り続けました。
中文：他保持沉默，一言不發。
回します（轉動/旋轉）
回します（轉動/旋轉）⇔回ります（自動詞）
日文：彼は腕をぐるぐる回してストレッチしています。
中文：他在旋轉手臂做伸展運動。
回します（傳遞）
回します（傳遞）⇔回ります（自動詞）
日文：後ろの人にテスト用紙を回してください。
中文：請把試卷遞給身後的人。
回します（轉交）
回します（轉交）⇔回ります（自動詞）
日文：請求書を経理部に回します。
中文：將發票轉發給會計部門。
回します（移動到）
回します（移動到）⇔回ります（自動詞）
日文：玄関の前に車を回しておいてください。
中文：請把車移動到玄關前面。
回します（運作）
回します（運作）⇔回ります（自動詞）
日文：事業資金を年利５％で回します。
中文：將商業資金以年利率5%運作
磨きます（刷乾淨/磨亮）
磨きます（刷乾淨/磨亮）
日文：毎晩寝る前に歯を磨きます。
中文：每晚睡前刷牙。
見せます（給…看/出示）
見せます（給…看/出示）
日文：パスポートを見せてください。
中文：請出示您的護照。
乱します（弄亂/搞亂）
乱します（弄亂/搞亂）⇔乱れます（自動詞）
日文：社会の秩序を乱してはいけません。
中文：不可以擾亂社會秩序。
見つけます（看到/找到/發現）
見つけます（看到/找到/發現）⇔見つかります（自動詞）
日文：おいしいレシピを見つけました。
中文：我發現了一個美味的食譜。
認めます（承認/認可）
認めます（承認/認可）
日文：彼は自分の過ちを絶対に認めません。
中文：他從不承認自己的錯誤。
見ます（看）
見ます（看）
日文：彼女はパソコンでYouTubeを見ています。
中文：她正在電腦上觀看YouTube。
迎えに行きます（去迎接）
迎えに行きます（去迎接）
日文：今から学校に子供を迎えに行きます。
中文：我現在要去接我的孩子放學。
迎えに来ます（來迎接）
迎えに来ます（來迎接）
日文：友達が駅まで迎えに来てくれました。
中文：我的朋友來車站接我。
迎えます（迎接）
迎えます（迎/迎接）
日文：人々は新年を迎える準備をしています。
中文：人們正準備迎接新的一年。
迎えます（邀請）
迎えます（邀請）
日文：次の討論会には経済の専門家を迎える予定です。
中文：我們計劃歡迎經濟專家參加下一次辯論。
報います（達到回報/報答）
報います（達到回報/報答）⇔報います（自動詞）
日文：父母の恩に報いなければなりません。
中文：我們一定要報答父母的養育之恩。
目指します（以…為目標）
目指します（以…為目標）
日文：彼は医者を目指しています。
中文：他的目標是成為一名醫生。
召し上がります（吃/喝）
召し上がります（吃/喝）
日文：社長は今お昼ご飯を召し上がっています。
中文：社長現在正在吃午餐。
メモします（記錄/記下）
メモします（記錄/記下）
日文：次回のレッスン日をメモしておいてください。
中文：下一堂課的日期請記下來。
申し込みます（申請）
申し込みます（申請）
日文：新しいクレジットカードを申し込みました。
中文：我申請了一張新信用卡。
捥ぎます（扯下/摘下）
捥ぎます（扯下/摘下）⇔捥げます（自動詞）
日文：梨園で梨を捥いで食べました。
中文：我在梨園裡摘了梨子吃。
持ちます（拿/提）
持ちます（拿/提）
日文：彼は右手に本を持っています。
中文：他右手拿著一本書。
持ちます（擁有）
持ちます（擁有）
日文：彼は車を2台持っています。
中文：他有兩輛車。
持って行きます（帶…去）
持って行きます（帶…去）
日文：雨が降りそうなので傘を持って行きます。
中文：好像要下雨，我帶雨傘去。
持って来ます（帶～來）
持って来ます（帶…來）
日文：雨が降りそうなので傘を持って来ました。
中文：好像要下雨，我帶雨傘來。
もてなします（招待/款待）
もてなします（招待/款待）
日文：彼はお客様を心からもてなしました。
中文：他熱情地招待客戶。
戻します（歸還/放回）
戻します（歸還/放回）⇔戻ります（自動詞）
日文：お皿を元の場所へ戻しておきます。
中文：將盤子放回原處。
揉みます（按摩/揉搓）
揉みます（按摩/揉搓）⇔揉めます（自動詞）
日文：娘が肩を揉んでくれました。
中文：女兒揉了揉我的肩膀。
燃やします（燃燒）
燃やします（燃燒）⇔燃えます（自動詞）
日文：庭で落ち葉を燃やしました。
中文：我在花園裡焚燒落葉。
もらいます（收到）
もらいます（收到）
日文：友達にガムをもらいました。
中文：我從朋友收到了口香糖。
漏らします（洩露/漏出）
漏らします（洩露/漏出）⇔漏れます（自動詞）
日文：会社の機密を漏らしてはいけません。
中文：不可洩露公司的機密。
