- 治します（治/治療）
- 直します（修/修理）
- 流します（沖/流）
- 流します（傳播）
- 眺めます（眺望/觀望）
- 亡くします（失去/去世）
- 無くします（弄丟/丟失）
- 殴ります（打/揍）
- 投げます（投/拋/扔/擲）
- 撫でます（撫摸）
- 怠けます（懶惰/偷懶）
- 舐めます（舔）
- 舐めます（小看/輕視）
- 習います（跟老師學）
- 鳴らします（按響/敲響）
- 並べます（擺列/排列）
- 逃がします（放走/釋放）
- 憎みます（憎恨）
- 煮ます（熬/煮）
- 入力します（輸入）
- 睨みます（盯/瞪）
- 抜きます（拔掉）
- 脱ぎます（脫掉）
- 盗みます（偷）
- 濡らします（弄濕/打濕）
- 塗ります（塗/擦/抹）
- 願います（希望/期望）
- 寝かします（使…躺下/使…睡覺）
- 嫉みます（嫉妒）
- 残します（留下/保留）
- 乗せます（放到…上）
- 覗きます（偷窺/偷看）
- 望みます（希望/期望/渴望）
- 伸ばします（延長/伸展/留長）
- 述べます（陳述/敘述/闡述）
- 飲みます（喝）
- 飲みます（吃藥）
- 乗り換えます（換乘/轉乘）
治します（治/治療）
治します（治/治療）
日文：アレルギーを治す薬を買いました。
中文：我買了治過敏的藥。
直します（修/修理）
直します（修/修理）
日文：彼は自分で自転車のパンクを直しました。
中文：他自己修了腳踏車的爆胎。
流します（沖/流）
流します（沖/流）⇔流れます（自動詞）
日文：トイレ使用後は必ず水を流してください。
中文：上完廁所請務必沖水。
流します（傳播）
流します（傳播）⇔流れます（自動詞）
日文：スマホで音楽を流します。
中文：用手機上播放音樂。
眺めます（眺望/觀望）
眺めます（眺望/觀望）
日文：彼は窓から富士山を眺めています。
中文：他正在從窗戶眺望富士山。
亡くします（失去/去世）
亡くします（失去/去世）⇔亡くなります（自動詞）
日文：彼は去年妻を亡くしました。
中文：他去年失去了妻子。
無くします（弄丟/丟失）
無くします（弄丟/丟失）⇔無くなります（自動詞）
日文：車の鍵を無くしてしまいました。
中文：我把車鑰匙弄丟了。
殴ります（打/揍）
殴ります（打/揍）
日文：兄は弟を殴りました。
中文：哥哥打弟弟。
投げます（投/拋/扔/擲）
投げます（投/拋/扔/擲）
日文：彼は犬にフリスビーを投げました。
中文：他向狗丟了一個飛盤。
撫でます（撫摸）
撫でます（撫摸）
日文：彼女は猫の頭をそっと撫でました。
中文：她輕輕撫摸貓咪的頭。
怠けます（懶惰/偷懶）
怠けます（懶惰/偷懶）
日文：彼は仕事を怠けてばかりいます。
中文：他工作時總是偷懶。
舐めます（舔）
舐めます（舔）
日文：子供がペロペロキャンディーを舐めています。
中文：孩子正在舔棒棒糖。
舐めます（小看/輕視）
舐めます（小看/輕視）
日文：彼は上司を完全に舐めています。
中文：他完全輕視他的上司。
習います（跟老師學）
習います（跟老師學）
日文：オンラインで日本語を習っています。
中文：我在網上學習日文。
鳴らします（按響/敲響）
鳴らします（按響/敲響）⇔鳴ります（自動詞）
日文：彼は車のクラクションを鳴らしました。
中文：他按了汽車喇叭。
並べます（擺列/排列）
並べます（擺列/排列）⇔並びます（自動詞）
日文：椅子を一列に並べてください。
中文：請把椅子排成一排。
逃がします（放走/釋放）
逃がします（放走/釋放）⇔逃げます（自動詞）
日文：釣り人は釣った魚を逃がしてあげました。
中文：釣客釋放了他釣到的魚。
憎みます（憎恨）
憎みます（憎恨）
日文：彼は父を殺した犯人を憎んでいます。
中文：他憎恨殺害他父親的兇手。
煮ます（熬/煮）
煮ます（熬/煮）⇔煮えます（自動詞）
日文：大鍋でおでんをぐつぐつ煮ています。
中文：我正在用大鍋煮關東煮。
入力します（輸入）
入力します（輸入）
日文：パソコンにデータを入力します。
中文：將資料輸入電腦。
睨みます（盯/瞪）
睨みます（盯/瞪）
日文：彼女は彼をじろりと睨みました。
中文：她狠狠地瞪了他一眼。
抜きます（拔掉）
抜きます（拔掉）⇔抜けます（自動詞）
日文：彼はコードをコンセントから抜きました。
中文：他從插座上拔掉了電源線。
脱ぎます（脫掉）
脱ぎます（脫掉）⇔脱げます（自動詞）
日文：玄関で靴を脱いでください。
中文：請在入口處脫鞋。
盗みます（偷）
盗みます（偷）
日文：車泥棒は駐車場からベンツを盗みました。
中文：偷車賊從停車場偷了一輛賓士。
濡らします（弄濕/打濕）
濡らします（弄濕/打濕）⇔濡れます（自動詞）
日文：涙が彼女の頬を濡らしました。
中文：淚水打濕了她的臉頰。
塗ります（塗/擦/抹）
塗ります（塗/擦/抹）
日文：彼はパンにバターをたっぷり塗りました。
中文：他在麵包上塗滿了奶油。
願います（希望/期望）
願います（希望/期望）
日文：両親は子供の幸せを心から願っています。
中文：父母衷心祝福孩子幸福。
寝かします（使…躺下/使…睡覺）
寝かします（使…躺下/使…睡覺）⇔寝ます（自動詞）
日文：患者をベッドの上に寝かせてください。
中文：請把患者躺在床上。
嫉みます（嫉妒）
嫉みます（嫉妒）
日文：彼の成功を嫉んでいる人がたくさんいます。
中文：有很多人嫉妒他的成功。
残します（留下/保留）
残します（留下/保留）⇔残ります（自動詞）
日文：父は家族に莫大な遺産を残しました。
中文：我父親給自己家人留下了一筆巨額遺產。
乗せます（放到…上）
乗せます（放到…上）⇔乗ります（自動詞）
日文：車の助手席に子供を乗せます。
中文：把孩子坐在汽車的副駕駛座。
覗きます（偷窺/偷看）
覗きます（偷窺/偷看）⇔覗きます（自動詞）
日文：猫がドアの隙間からこちらを覗いています。
中文：一隻貓從門縫偷看我。
望みます（希望/期望/渴望）
望みます（希望/期望/渴望）
日文：人々は皆平和な世界を望んでいます。
中文：每個世人都渴望一個和平的世界。
伸ばします（延長/伸展/留長）
伸ばします（延長/伸展/留長）⇔伸びます（自動詞）
日文：彼女は今髪を伸ばしています。
中文：她現在正在留長頭髮。
述べます（陳述/敘述/闡述）
述べます（陳述/敘述/闡述）
日文：彼は自分の見解を述べました。
中文：他闡述了自己的見解。
飲みます（喝）
飲みます（喝）
日文：スタバでコーヒーを飲みます。
中文：在星巴克喝咖啡。
飲みます（吃藥）
飲みます（吃藥）
日文：熱があるので解熱剤を飲みました。
中文：我發燒了，所以吃了退燒藥。
乗り換えます（換乘/轉乘）
乗り換えます（換乘/轉乘）
日文：ロンドンで飛行機を乗り換えます。
中文：在倫敦轉機。
