【単語】空港でよく使う日本語フレーズ（機場常用日文口語）

日文	中文
すみません、ラウンジはどこにありますか。	請問，哪裡有機場休息室？
自じ動どうチェックイン機きの使つかい方かたがわからないんですが。	我不知道怎麼用自動登記機辦理手續。
すみません、チェックイン機きがパスポートを読よみ取とれないんですが。	打擾一下，CHECKIN機無法讀取我的護照。
JALのチェックインカウンターはどこですか。	JAL的辦理登機手續櫃檯在哪裡？
マイレージはつきますか。	我可以賺取里程嗎？
すみません、並ならんでいますか。	打擾一下，您在排隊嗎？
はい、並ならんでいます/いいえ。	是的，我在排隊/沒有。
搭とう乗じょう手て続つづきをお願ねがいします。	請辦理登機手續。
パスポートと航こう空くう券けんを見みせていただけますか。	能出示您的護照和機票嗎？
お預あずけになる荷に物もつはございますか。	您有要托運的行李嗎？
はい、これです。	是的，就是這個。
バッテリーなど、こちらに書かいてある物ものは入はいっていませんか。	此處列出的物品（例如電池）是否包含在行李中？
はい、ないです。	沒有。
ライターが入はいっています。	有一個打火機。
申もうし訳わけございませんが、ライターを取とり出だしていただけますか。	不好意思，您能把打火機拿出來嗎？
はい、わかりました。	好, 知道了。
お席せきはどのお席せきが宜よろしいですか。	您想要哪個座位？
お座ざ席せきは通つう路ろ側がわ、窓まど側がわのどちらにされますか。	您想要靠走道的座位？還是靠窗的座位？
通つう路ろ側がわでお願ねがいします。	麻煩安排走道位置，謝謝。
窓まど側がわの席せきでお願ねがいします。	麻煩安排靠窗位置，謝謝。
並ならびの席せきでお願ねがいします。	麻煩安排坐在隔壁的座位，謝謝。
お待またせしました。こちらが搭とう乗じょう券けんになります。	抱歉讓您久等了。這是您的登機牌。
お客きゃく様さまの搭とう乗じょうゲートは18番ばんです。	登機口是18號。
午ご後ご1時じ45分ふんから搭とう乗じょうを開かい始しします。	下午1點45分開始登機。
搭とう乗じょうの30分ぷん前まえまでにお越こしください。	請在登機前30分鐘到達。
18番ばんゲートはどこですか。	18號登機門在哪裡？
渡と航こうの目もく的てきは何なんですか。	您此行的目的是什麼？
観かん光こうです。	觀光。
留りゅう学がくです。	留學。
ビジネスですか？プライベートですか？	商業出差？私人旅遊？
プライベートの観かん光こうです。	私人旅遊。
どんな仕し事ごとをしていますか。	你做什麼工作？
会かい社しゃ員いんです。	我是公司員工。
学がく生せいです。	我是一名學生。
帰かえりのチケットは持もっていますか？	你有回程票嗎？
はい、持もっています。	有。
ツアーですか。	你是旅行團來的嗎？
いいえ、個こ人じん旅りょ行こうです。	不是，個人旅行。
台たい湾わんにはどのくらい滞たい在ざいしますか。	您會在台灣呆多久？
１週しゅう間かんです。	一個星期。
どこに滞たい在ざいしますか？	您住在哪裡？
友とも達だちの家いえです。	住在我朋友家。
搭とう乗じょう時じ間かんに遅おくれそうなんですが、どうしたらいいですか。	我登機看起來會遲到，我該怎麼辦？
(フライト番ばん号ごう JL235 の) 搭とう乗じょう口ぐちはどこですか。	（航班號 JL235的）登機口在哪裡？
(フライト番号 JL235 の) 搭とう乗じょう時じ間かんは何なん時じからですか。	（航班號 JL235，）幾點開始登機？
すみません、手て荷に物もつ受うけ取とり所じょ（バゲッジクレームエリア）はどこですか。	打擾一下，行李提取區（BAGGAGE CLAIM AREA）在哪裡？
すみません。カートはどこですか。	打擾一下，手推車在哪裡。
すみません。カートの返へん却きゃく場ば所しょはどこですか。	打擾一下，手推車歸還地點在哪裡？
私わたしの荷に物もつが出でて来こないんですが。	我的行李還沒出來。
スーツケースが壊こわれています。	我的行李箱壞了。
何なんか申しん告こくする物ものがありますか。	你有東西要申報嗎？
いいえ、ありません。	沒有。
もうちょっとゆっくり話はなしてもらえますか。	請您說慢一點好嗎？
日に本ほん語ごが話はなせる方かたはいらっしゃいますか。	有沒有人會說日文？
この近ちかくにATMはありますか。	這附近有自動取款機嗎？
すみません、両りょう替がえ所じょはどこですか。	請問，兌換處在哪裡？
すみません、道みちに迷まよったんですが、出で口ぐちへはどう行いけばいいですか。	我迷路了，請問去出口怎麼走？
すみません、タクシー乗のり場ばはどこですか。	請問，計程車招呼站在哪裡？
すみません、バス乗のり場ばはどこですか。	請問，巴士站在哪裡？
すみません、トイレはどこですか。	打擾一下，洗手間在哪裡。
すみません、免めん税ぜい店てんはどこですか。	打擾一下，免稅店在哪裡？