電気（電力）
電気（電力）
使用開始手続き（開始使用手續）
●電話またはWEB上で手続きできます。
可以通過電話或網路申請。
●ポスト等に「電力会社の資料」が入っているはずです。
一般在信箱裡有「電力公司的申請表」。
●手続きの仕方がわからない場合は、電力会社のカスタマーセンターに問い合わせましょう。
如果您不知道如何辦理，請諮詢電力公司客戶服務中心。
必要な情報（所需的資訊）
●供給地点番号
補給點編號
●お客様番号
客戶編號
●現在契約中の電力会社名
目前簽約的電力公司名
●契約者の個人情報（住所・電話番号・口座番号・クレジットカード番号等）
用戶個人信息（地址・電話號碼・帳號・信用卡號碼等）
「引っ越し日」の「3日～1週間前まで」に手続きしましょう！
請在搬家前「3天到1週前」辦好手續！
使用停止手続き（停止使用手續）
●電話またはWEB上で手続きできます。
可以通過電話或網路申請。
●手続きの仕方がわからない場合は、電力会社のカスタマーセンターに問い合わせましょう。
如果您不知道如何辦理，請諮詢電力公司客戶服務中心。
必要な情報（所需的資訊）
●供給地点番号
補給點編號
●お客様番号
客戶編號
●現在契約中の電力会社名
目前簽約的電力公司名
●契約者の個人情報（住所・電話番号・口座番号・クレジットカード番号等）
用戶個人信息（地址・電話號碼・帳號・信用卡號碼等）
「引っ越し日」が決まったら、できるだけ早く手続きするようにしましょう！
確定「搬家日期」後，請儘快辦理手續！
ガス（瓦斯）
ガス（瓦斯）
開栓手続き（瓦斯開通手續）
●電話またはWEB上で手続きできます。
可以通過電話或網路申請。
●手続きの仕方がわからない場合は、ガス会社のカスタマーセンターに問い合わせましょう。
如果您不知道如何辦理，請諮詢瓦斯公司客戶服務中心。
必要な情報（所需的資訊）
●供給地点番号
補給點編號
●お客様番号
客戶編號
●現在契約中のガス会社名
目前簽約的瓦斯公司名字
●契約者の個人情報（住所・電話番号・口座番号・クレジットカード番号等）
用戶個人信息（地址・電話號碼・帳號・信用卡號碼等）
ガスの開栓には「契約者の立ち合いが必要」です。
打開瓦斯時，用戶必須要在場。
「引っ越し日」が決まったら、できるだけ早く手続きするようにしましょう！
確定「搬家日期」後，請儘快辦理手續！
閉栓手続き（瓦斯關閉手續）
●電話またはWEB上で手続きできます。
可以通過電話或網路申請。
●手続きの仕方がわからない場合は、ガス会社のカスタマーセンターに問い合わせましょう。
如果您不知道如何辦理，請諮詢瓦斯公司客戶服務中心。
必要な情報（所需的資訊）
●供給地点番号
補給點編號
●お客様番号
客戶編號
●現在契約中のガス会社名
目前簽約的瓦斯公司名字
●契約者の個人情報（住所・電話番号・口座番号・クレジットカード番号等）
用戶個人信息（地址・電話號碼・帳號・信用卡號碼等）
ガスの閉栓には「契約者の立ち合いは不要」です。
瓦斯關閉時,不需要用戶在場。
「引っ越し日」が決まったら、できるだけ早く手続きするようにしましょう！
確定「搬家日期」後，請儘快辦理手續！
水道（自來水）
水道（自來水）
開栓手続き（自來水開戶手續）
●賃貸物件やマンションの場合、管理費に含まれていることがほとんどです。
租房或公寓等，通常都在管理費裡已包含自來水費。
必要な情報（所需的資訊）
●契約者の個人情報（住所・電話番号・口座番号・クレジットカード番号等）
用戶個人信息（地址・電話號碼・帳號・信用卡號碼等）
手続きの仕方がわからない場合は、管理人に確認してください。
如果您不知道如何辦理，請諮詢房屋管理員。
水道は元栓を開けばすぐに使用できます！
打開總閥就可以用水了！
閉栓手続き（自來水關閉手續）
●管理会社へ問い合わせましょう！
請諮詢房屋管理員！
必要な情報（所需的資訊）
●契約者の個人情報（住所・電話番号・口座番号・クレジットカード番号等）
用戶個人信息（地址・電話號碼・帳號・信用卡號碼等）
閉栓手続きを忘れないようにしましょう！
請不要忘記關閉手續！
