| 日文 | 中文 |
|---|---|
| お引出し | 提款/取款 |
| お預入れ | 存款 |
| お振込み | 轉帳（轉到其他人帳號） |
| お振替え | 轉帳（轉到自己帳號） |
| ご送金 | 滙款 |
| 暗証番号 | 密碼 |
| 通帳記入 | 刷存摺 |
| 残高照会 | 餘額查詢 |
| 暗証番号変更 | 變更密碼 |
| 前に戻る | 回前頁 |
| お取引金額 | 交易金額 |
| 紙幣 | 紙幣 |
| 硬貨 | 硬幣 |
| 千 | 千 |
| 万 | 萬 |
| 円 | 日圓 |
| 訂正 | 更正 |
| 削除 | 刪除 |
| 取引実行 | 執行交易 |
| 振込手数料 | 匯款手續費 |
| 確認 | 確認 |
| 取消 | 取消 |
| ご利用明細表 | ATM收據 |
| 明細表を発行する | 打印ATM收據 |
| 明細表を発行しない | 不打印ATM收據 |
| クレジットカード | 信用卡 |
| 税金･料金払込（Pay-easy） | 繳納稅金・費用（Pay-easy） |
| 係員呼出ボタン | 呼叫工作人員按鈕 |
