【単語】オノマトペ:笑い方(擬聲詞・擬態詞:笑法)

日常單字
廣告

アハッ/あはっ(苦笑)

例文:彼かれはアハッと苦にが笑わらいしました。

中文:他在苦笑。

アハハ/あはは(大笑)

例文:彼かの女じょはアハハと大おお笑わらいしています。

中文:她在大笑。

イヒヒ/いひひ(賊笑)

例文:彼かれはイヒヒと賤いやしげに笑わらっています。

中文:他在賊笑。

ウフフ/うふふ(偷偷在笑)

例文:彼かの女じょはウフフとほくそ笑えんでいます。

中文:她偷偷在笑。

エヘヘ/えへへ(害羞地笑)

例文:彼かの女じょはエヘヘと照てれ笑わらいしました。

中文:她害羞地笑了笑。

オホホ/おほほ(放聲大笑)

例文:彼かの女じょはオホホと高たか笑わらいしています。

中文:她在放聲大笑。

クククッ/くくくっ(又哭又笑)

例文:彼かれはクククッと泣なき笑わらいしています。

中文:他又哭又笑。

グググッ/ぐぐぐっ(憋笑)

例文:彼かれはグググッと笑わらいを堪こらえています。

中文:他在憋笑。

クスクス/くすくす(竊笑)

例文:彼かれはクスクス笑わらっています。

中文:他在竊笑。

ケケケッ/けけけっ(嘲笑)

例文:彼かれはケケケッと嘲あざ笑わらっています。

中文:他在嘲笑。

ゲラゲラ/げらげら(大聲笑)

例文:彼かれはゲラゲラ大おお声ごえで笑わらっています。

中文:他在大聲笑。

ドッ/どっ(哄堂大笑)

例文:みんな一いっ斉せいにドッと笑わらいました。

中文:大家哄堂大笑。

ニコニコ/にこにこ(微笑)

例文:彼かれはニコニコ微ほほ笑えんでいます。

中文:他在微笑。

ニタニタ/にたにた(咧嘴奸笑)

例文:彼かの女じょ達たちはニタニタと薄うす気き味み悪わるく笑わらっています。

中文:她們咧嘴奸笑。

ニッコリ/にっこり(微笑)

例文:彼かれは赤あかちゃんを見みてニッコリしました。

中文:他看著嬰兒笑了笑。

ニヤニヤ/にやにや(色眯眯地笑)

例文:彼かれは通つう帳ちょうを見みながらニヤニヤしています。

中文:彼邊看存摺邊色眯眯地笑。

ニヤリ/にやり(有所示意地笑)

例文:彼かれはニヤリと笑わらいました。

中文:他似乎想到什麼,冷笑了一下。

ニンマリ/にんまり(滿意地微笑)

例文:彼かれは給きゅう料りょう明めい細さいをみてニンマリしました。

中文:他看了薪水明細後滿意地笑。

ハハッ/ははっ(假笑)

例文:彼かれはハハッと作つくり笑わらいをしました。

中文:他在假笑。

ハハハッ/はははっ(開心地笑)

例文:彼かれはハハハッと楽たのしそうに笑わらっています。

中文:他開心地笑著。

プッ/ぷっ(噗的一聲笑出來)

例文:彼かれは思おもわずプッと吹ふき出だしました。

中文:他不由自地噗一聲笑出來。

フフフ/ふふふ(含蓄地笑)

例文:彼かの女じょはフフフと含ふくみ笑わらいをしています。

中文:她帶著含蓄地笑。

フフン/ふふん(嗤之以鼻的冷笑一聲)

例文:彼かの女じょはフフンとせせら笑わらいをしました。

中文:她嗤之以鼻的冷笑一聲。

ヘラヘラ/へらへら(傻笑)

例文:彼かれは上じょう司しに怒おこられてもヘラヘラ笑わらっています。

中文:他被上司譴責也還在傻笑。

オノマトペは平ひら仮が名なで書かいても片かた仮か名なで書かいてもどちらでもOKですが、平ひら仮が名なで書かいたほうが柔やわらかい印いん象しょうになります。
擬聲擬態詞都可以用平假名或片假名來表示,但是用平假名的話感覺會比較溫和。

標題和URL已復制