| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 地震が起きます/地震が発生します | 發生地震 |
| ビルが倒れます | 建築物倒塌 |
| 地割れが起きます/地割れが発生します | 地面出現裂縫 |
| 津波が来ます | 海嘯來了 |
| 地震で亡くなります | 死於地震 |
| 台風が来ます | 颱風來了 |
| 台風で木が折れます | 樹木被颱風折斷 |
| 洪水が起きます/洪水が発生します | 發生洪水 |
| 堤防が決壊します | 堤防潰堤 |
| 自宅が浸水します | 家裡淹水 |
| 雷が落ちます | 雷擊 |
| 山火事が起きます/山火事が発生します | 發生山火 |
| 竜巻が起きます/竜巻が発生します | 發生龍捲風 |
| 大雪が降ります | 下大雪 |
| 雪崩が起きます/雪崩が発生します | 發生雪崩 |
| 火事が起きます/火事になります | 發生火災 |
| 航空機事故が起きます/航空機事故が発生します | 發生空難 |
| 電車が脱線します | 火車出軌 |
| 車が人にぶつかります | 車輛撞到人 |
| 交通事故で亡くなります | 死於車禍 |
