| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 不動産会社 | 房地產公司 |
| 大家/大家さん | 房東 |
| 管理会社 | 物業公司 |
| 家賃保証会社 | 房租擔保公司 |
| 家賃 | 房租 |
| 賃貸借契約書 | 房屋租賃契約 |
| 礼金 | 酬謝金 |
| 敷金 | 押金 |
| 保証金 | 保證金 |
| 管理費/共益費 | 管理費 |
| マンション | 公寓大廈 |
| ハイツ | 低層公寓 |
| アパート | 廉租公寓 |
| ××階建て（10階建て等） | ××層樓（10層樓等） |
| 一戸建て | 獨棟房子 |
| 新築 | 新房 |
| 中古 | 二手房 |
| 1R（ワンルーム） | 一室一厨房（廚房跟房間没有隔間） |
| 1K（ワンケー） | 一室一厨房（廚房跟房間有隔間） |
| 1DK（ワンディーケー） | 一室一飯廳兼厨房 |
| 2DK（ニーディーケー） | 兩室一飯廳兼厨房 |
| 1LDK（ワンエルディーケー） | 一室一客廳一飯廳兼厨房 |
| 2LDK（ニーエルディーケー） | 兩室一客廳一飯廳兼厨房 |
| 3LDK（サンエルディーケー） | 三室一客廳一飯廳兼厨房 |
| 4LDK（ヨンエルディーケー） | 四室一客廳一飯廳兼厨房 |
| 間取り | 房間隔局 |
| 専用面積 | 専有面積/室內面積 |
| 建築年月 | 建造年份/完工日 |
| 築浅 | 屋齡新 |
| 築××年（築15年等） | 屋齡××年（屋齡15年等） |
| 契約期間 | 契約期間 |
| ××向き（南向き等） | 朝向××（朝向南等） |
| 日当り良好 | 陽光很好 |
| 駅近 | 離火車站很近 |
| 徒歩××分（徒歩5分等） | 走路××分鐘（走路5分鐘等） |
| オートロック | 自動門鎖 |
| ロフト | 閣樓 |
| ユニットバス | 組合式浴缸 |
| ペット可 | 可養寵物 |
| ペット不可 | 不可養寵物 |
| ファミリー向け | 適合家庭 |
| 単身者向け | 適合個人(單身) |
