- 拝見します（看）
- 剥がします（剝下/撕下/揭下）
- 馬鹿にします（瞧不起/愚弄）
- 測ります（測量）
- 量ります（量/稱量）
- 履きます（穿）
- 剥ぎます（剝去/扒下/剝奪）
- 励ます（鼓勵）
- 運びます（搬運/運送）
- 弾きます（撥開/彈開）
- 恥じます（慚愧/羞愧）
- 始めます（開始）
- 外します（取下/脫下/摘下/解開）
- 弾みます（出手大方/慷慨解囊）
- 働きます（做壞事）
- 発見します（發現）
- 発明します（發明）
- 離します（放開/拿開）
- 話します（說/講/告訴）
- 阻みます（阻碍/阻擋）
- 嵌めます（戴上）
- 嵌めます（陷害）
- 払います（支付/付款）
- 張ります（拉緊/撐緊）
- 張ります（穩固/牢固）
- 貼ります（貼）
- 反射します（反射）
- 引きます（得到）
- 引きます（拉開）
- 引きます（拖拉）
- 引きます（畫線）
- 引きます（退出）
- 引きます（退潮）
- 弾きます（彈）
- 秘めます（隱藏/隱瞞）
- 冷やかします（嘲弄/戲弄/取笑）
- 冷やします（冷卻/冰鎮）
- 開きます（開/打開）
- 拾います（撿/撿起）
- 広げます（擴大/擴張）
- 広げます（擴大/拓寬/拉開）
- 広げます（擴大/攤開/打開）
- 広めます（傳播/散佈/普及）
- 拭きます（擦/擦拭）
- 吹きます（吹）
- 復習します（復習）
- 含みます（含有/包含）
- 塞ぎます（堵塞/阻擋）
- 防ぎます（防止）
- ぶつけます（撞上/碰上/對付）
- 太らせます（使…變胖）
- 踏みます（踩/踩踏）
- 増やします（繁殖/增殖/增加）
- 降らします（使…降下/帶來）
- 分解します（拆開/拆卸/分解）
- 減らします（减少/減輕）
- 勉強します（學習）
- 放送します（播出/播放）
- 誇ります（自豪/誇耀）
- 解きます（解開）
- 褒めます（稱讚/表揚/讚揚/誇獎/褒獎）
- 彫ります（雕刻）
- 滅ぼします（滅亡/毀滅）
- 翻訳します（翻譯）
拝見します（看）
拝見します（看）
日文：御社の見積書を拝見いたしました。
中文：我看過貴公司的報價單。
剥がします（剝下/撕下/揭下）
剥がします（剝下/撕下/揭下）⇔剥がれます（自動詞）
日文：彼は壁のポスターを剥がしました。
中文：他把牆上的海報撕下來了。
馬鹿にします（瞧不起/愚弄）
馬鹿にします（瞧不起/愚弄）
日文：彼は女性を馬鹿にしています。
中文：他看不起女人。
測ります（測量）
測ります（測量）
日文：メジャーでロープの長さを測ります。
中文：用捲尺測量繩子的長度。
量ります（量/稱量）
量ります（量/稱量）
日文：体重計で体重を量ります。
中文：用體重計稱自己的體重。
履きます（穿）
履きます（穿）
日文：仕事をするときはスカートを履いています。
中文：我上班時穿裙子。
剥ぎます（剝去/扒下/剝奪）
剥ぎます（剝去/扒下/剝奪）⇔剥げます（自動詞）
日文：ゴムの木の皮を剥いで樹液を採取します。
中文：剝掉橡膠樹皮採集樹液。
励ます（鼓勵）
励ます（鼓勵）
日文：監督は選手達を励ましました。
中文：教練鼓勵了選手們。
運びます（搬運/運送）
運びます（搬/搬運）⇔運びます（自動詞）
日文：船で貨物を運びます。
中文：透過船舶運輸貨物。
弾きます（撥開/彈開）
弾きます（撥開/彈開）⇔弾けます（自動詞）
日文：指でコントラバスの弦を弾きます。
中文：用手指彈奏低音提琴的琴弦。
恥じます（慚愧/羞愧）
恥じます（慚愧/羞愧）
日文：自分の無知を恥じるべきです。
中文：你應該為自己的無知感到羞愧。
始めます（開始）
始めます（開始）⇔始まります（自動詞）
日文：午後1時から会議を始めます。
中文：下午1點開始開會。
外します（取下/脫下/摘下/解開）
外します（取下/脫下/摘下/解開）⇔外れます（自動詞）
日文：彼はコンタクトレンズを外しました。
中文：他摘下隱形眼鏡。
弾みます（出手大方/慷慨解囊）
弾みます（出手大方/慷慨解囊）⇔弾みます（自動詞）
日文：彼はウエイトレスにチップを弾みました。
中文：他給了女服務生很多小費。
働きます（做壞事）
働きます（做壞事）⇔働きます（自動詞）
日文：彼は詐欺を働きました。
中文：他欺騙了別人。
発見します（發現）
発見します（發現）
日文：コロンブスはアメリカ大陸を発見しました。
中文：哥倫布發現了美洲。
発明します（發明）
発明します（發明）
日文：ベルは電話を発明しました。
中文：貝爾發明了電話。
離します（放開/拿開）
離します（放開/拿開）⇔離れます（自動詞）
日文：ロープから手を離さないようにしてください。
中文：請不要把手從繩子上拿開。
話します（說/講/告訴）
話します（說/講/告訴）
日文：上司に新しいプロジェクトの詳細を話しました。
中文：我把新專案的細節告訴上司了。
阻みます（阻碍/阻擋）
阻みます（阻碍/阻擋）
日文：誰も彼の行く手を阻むことはできません。
中文：無人能擋他的路。
嵌めます（戴上）
嵌めます（戴上）⇔嵌まります（自動詞）
日文：警察官は容疑者に手錠を嵌めました。
中文：警察給嫌疑人戴上手銬。
嵌めます（陷害）
嵌めます（陷害）⇔嵌まります（自動詞）
日文：彼は友達に嵌められました。
中文：他被朋友陷害。
払います（支付/付款）
払います（支付/付款）
日文：彼は現金で飲み代を払いました。
中文：他用現金付了酒錢。
張ります（拉緊/撐緊）
張ります（拉緊/撐緊）⇔張ります（自動詞）
日文：彼らは庭にテントを張っています。
中文：他們正在花園裡搭帳篷。
張ります（穩固/牢固）
張ります（穩固/牢固）⇔張ります（自動詞）
日文：この木はしっかりと根を張っています。
中文：這棵樹根紮的很牢固。
貼ります（貼）
貼ります（貼）
日文：掲示板にお知らせを貼ります。
中文：在佈告欄上張貼通知。
反射します（反射）
反射します（反射）
日文：鏡は光を反射します。
中文：鏡子反射光線。
引きます（得到）
引きます（得到）⇔引きます（自動詞）
日文：風邪を引いてしまいました。
中文：我感冒了。
引きます（拉開）
引きます（拉開）⇔引きます（自動詞）
日文：日差しが眩しいのでカーテンを引きました。
中文：陽光太刺眼，我拉上了窗簾。
引きます（拖拉）
引きます（拖拉）⇔引きます（自動詞）
日文：旅行者がスーツケースを引きながら歩いています。
中文：旅客拉著行李箱行走。
引きます（畫線）
引きます（畫線）⇔引きます（自動詞）
日文：ボールペンでノートに線を引きました。
中文：我用原子筆在筆記本上畫了一條線。
引きます（退出）
引きます（退出）⇔引きます（自動詞）
日文：彼は政界から身を引きました。
中文：他退出政壇。
引きます（退潮）
引きます（退潮）⇔引きます（自動詞）
日文：そろそろ潮が引く時間です。
中文：快要退潮的時候了。
弾きます（彈）
弾きます（彈）
日文：彼女はピアノを弾いています。
中文：她正在彈鋼琴。
秘めます（隱藏/隱瞞）
秘めます（隱藏/隱瞞）
日文：子供達は無限の可能性を秘めています。
中文：孩子隱藏著無限的潛力。
冷やかします（嘲弄/戲弄/取笑）
冷やかします（嘲弄/戲弄/取笑）
日文：友達は彼女の新しいヘアスタイルを冷やかしました。
中文：朋友取笑她的新髮型。
冷やします（冷卻/冰鎮）
冷やします（冷卻/冰鎮）⇔冷えます（自動詞）
日文：冷蔵庫でビールを冷やしています。
中文：將啤酒放入冰箱冷藏。
開きます（開/打開）
開きます（開/打開）⇔開きます（自動詞）
日文：彼は添付ファイルを開きました。
中文：他打開了附件。
拾います（撿/撿起）
拾います（撿/撿起）
日文：道で財布を拾いました。
中文：我在路上撿到錢包。
広げます（擴大/擴張）
広げます（擴大/擴張）⇔広がります（自動詞）
日文：彼らは領土を広げようと目論んでいます。
中文：他們正企圖擴大領土。
広げます（擴大/拓寬/拉開）
広げます（擴大/拓寬/拉開）⇔広がります（自動詞）
日文：道路を広げる工事が行われています。
中文：正在進行道路拓寬的施工工作。
広げます（擴大/攤開/打開）
広げます（擴大/攤開/打開）⇔広がります（自動詞）
日文：おじいさんは新聞を広げて読んでいます。
中文：爺爺打開報紙看。
広めます（傳播/散佈/普及）
広めます（傳播/散佈/普及）⇔広まります（自動詞）
日文：無責任な噂を広めないでください。
中文：請不要散播不負責任的謠言。
拭きます（擦/擦拭）
拭きます（擦/擦拭）
日文：彼女はハンカチで手を拭きました。
中文：她用手帕擦了擦手。
吹きます（吹）
吹きます（吹）⇔吹きます（自動詞）
日文：彼女はフルートを吹いています。
中文：她正在吹長笛。
復習します（復習）
復習します（復習）
日文：彼は毎日日本語を復習しています。
中文：他每天複習日文。
含みます（含有/包含）
含みます（含有/包含）
日文：エナジードリンクはカフェインを含んでいます
中文：能量飲料含有咖啡因。
塞ぎます（堵塞/阻擋）
塞ぎます（堵塞/阻擋）⇔塞ぎます（自動詞）
日文：倒木が道路を塞いでいます。
中文：倒木擋住了路。
防ぎます（防止）
防ぎます（防止）
日文：セキュリティソフトはウイルスの侵入を防ぎます。
中文：安全軟體防止病毒侵入。
ぶつけます（撞上/碰上/對付）
ぶつけます（撞上/碰上/對付）⇔ぶつかります（自動詞）
日文：車を電信柱にぶつけてしまいました。
中文：我把車撞上了電線桿。
太らせます（使…變胖）
太らせます（使～變胖）⇔太ります（自動詞）
日文：養豚業者は豚を太らせてから殺します。
中文：養豬戶將豬養肥後才宰殺。
踏みます（踩/踩踏）
踏みます（踩/踩踏）
日文：運転手は急ブレーキを踏みました。
中文：司機猛踩煞車。
増やします（繁殖/增殖/增加）
増やします（繁殖/增殖/增加）⇔増えます（自動詞）
日文：収入を増やすために副業を始めました。
中文：我開始做副業來增加收入。
降らします（使…降下/帶來）
降らします（使～降下/帶來）⇔降ります（自動詞）
日文：台風が各地に大雨を降らしています。
中文：颱風正在為各地帶來大雨。
分解します（拆開/拆卸/分解）
分解します（拆開/拆卸/分解）⇔分解します（自動詞）
日文：時計を分解して修理します。
中文：拆開手錶進行維修。
減らします（减少/減輕）
減らします（减少/減輕）⇔減ります（自動詞）
日文：健康のために体重を減らさなければなりません。
中文：為了健康我必須減輕體重。
勉強します（學習）
勉強します（學習）
日文：去年から日本語を勉強しています。
中文：我從去年開始學習日文。
放送します（播出/播放）
放送します（播出/播放）
中文：在BS上播出韓劇。
誇ります（自豪/誇耀）
誇ります（自豪/誇耀）
日文：このビルは世界一の高さを誇っています。
中文：這座大樓以世界第一的高度為人稱道。
解きます（解開）
解きます（解開）⇔解けます（自動詞）
日文：もつれた毛糸を解きます。
中文：解開打結的毛線。
褒めます（稱讚/表揚/讚揚/誇獎/褒獎）
褒めます（稱讚/表揚/讚揚/誇獎/褒獎）
日文：夫は妻の料理を褒めました。
中文：丈夫稱讚妻子的廚藝。
彫ります（雕刻）
彫ります（雕刻）
日文：彼女は腕に薔薇のタトゥーを彫りました。
中文：她的手臂上紋了一朵玫瑰。
滅ぼします（滅亡/毀滅）
滅ぼします（滅亡/毀滅）⇔滅びます（自動詞）
日文：李自成は明を滅ぼしました。
中文：李自成滅了明朝。
翻訳します（翻譯）
翻訳します（翻譯）
日文：日本語を英語に翻訳します。
中文：將日文翻譯成英文。
