- 再開します（恢復/再開始）
- 遮ります（阻擋/遮住/打断）
- 遮ります（阻擋/遮斷/打斷）
- 捜します（找/尋找）
- 探します（找/尋找）
- 咲かせます（使…花開）
- 探ります（探索/調查）
- 避けます（躲避/迴避）
- 下げます（調低/降低）
- 支えます（支撑/支持）
- 支えます（扶著）
- さしあげます（給予）
- 差します（撑開）
- 刺します（扎/刺/捅）
- 指します（指/指向）
- 授かります（領受/獲得）
- 授けます（授予）
- 誘います（邀請）
- 定めます（制定/設定）
- サボります（偷懶/曠工/逃學）
- 覚まします（弄醒/喚醒）
- 冷まします（弄涼）
- 妨げます（妨碍/阻礙/阻擋）
- 触ります（觸摸）
- 叱ります（斥責/罵）
- 沈めます（把…沉入）
- 実現します（實現）
- しまいます（收起/放好）
- します（做/搞/弄）
- します（做運動）
- します（寫作業）
- します（賞花）
- します（戴領帶）
- します（慶祝）
- 占めます（佔據/占有）
- 閉めます（關/關上）
- 修理します（修理）
- 終了します（結束/終止）
- 受賞します（領獎）
- 準備します（準備）
- 紹介します（介紹）
- 生じます（產生）
- 招待します（邀請）
- 知らせます（通知/告知）
- 調べます（查詢/調查）
- 知ります（知道/認得）
- 信じます（相信）
- 心配します（擔心）
- 吸います（吸/抽）
- 空かせます（使肚子餓）
- 過ぎます（超過/經過）
- 過ごします（度過）
- 捨てます（扔掉/丟掉）
- 滑ります（滑行/滑動）
- 整理します（整理）
- セットします(設定/設置)
- 説明します（說明/解釋）
- 責めます（責備/指責）
- 洗濯します（洗衣服）
- 掃除します（清理/打掃）
- 相談します（商量/諮詢）
- 注ぎます（倒/倒入）
- 育てます（培育/扶育）
- 備えます（具備/安裝）
- 染めます（染色）
- 剃ります（刮/剃）
再開します（恢復/再開始）
再開します（恢復/再開始）⇔再開します（自動詞）
日文：雨脚が少し弱まったので試合を再開します。
中文：雨勢稍緩恢復比賽。
遮ります（阻擋/遮住/打断）
遮ります（阻擋/遮住/打断）
日文：大きなビルが日差しを遮っています。
中文：一座高樓擋住了陽光。
遮ります（阻擋/遮斷/打斷）
遮ります（阻擋/遮斷/打斷）
日文：部長は部下の話を遮りました。
中文：部長打斷了他的下屬的話。
捜します（找/尋找）
捜します（尋找）
日文：迷子の猫を捜しています。
中文：尋找失蹤的貓。
探します（找/尋找）
探します（找/尋找）
日文：おいしいレストランを探しています。
中文：尋找一家好吃的餐廳。
咲かせます（使…花開）
咲かせます（使…花開）⇔咲きます（自動詞）
日文：桜の木がきれいな花を咲かせています。
中文：櫻花樹正開著美麗的花朵。
探ります（探索/調查）
探ります（探索/調查）
日文：警察が事故の原因を探っています。
中文：警方正在調查事故原因。
避けます（躲避/迴避）
避けます（躲避/迴避）
日文：最近彼女は僕を避けているようです。
中文：她最近好像在迴避我。
下げます（調低/降低）
下げます（調低/降低）⇔下がります（自動詞）
日文：部屋の冷房の温度を下げました。
中文：我把房間的冷氣溫度調低了。
支えます（支撑/支持）
支えます（支撑/支持）
日文：彼女は一人で家庭を支えています。
中文：她獨自支撐家庭。
支えます（扶著）
支えます（扶著）
日文：お婆さんは看護士に体を支えられながら歩いています。
中文：老婦人在護士的攙扶下行走。
さしあげます（給予）
さしあげます（給予）
日文：先生にお礼の手紙をさしあげました。
中文：我給老師寫了一封感謝信。
差します（撑開）
差します（撑開）⇔差します（自動詞）
日文：雨が降ってきたので傘を差しました。
中文：下雨了，我把傘撐起來。
刺します（扎/刺/捅）
刺します（扎/刺/捅）⇔刺さります（自動詞）
日文：泥棒が包丁で店員を刺しました。
中文：小偷用菜刀刺傷了店員。
指します（指/指向）
指します（指/指向）
日文：時計の針が12時を指しています。
中文：時鐘的指針指向12點。
授かります（領受/獲得）
授かります（領受/獲得）
日文：子供が授かるように神様に祈りました。
中文：我向上帝祈祷能有孩子。
授けます（授予）
授けます（授予）⇔授かります（自動詞）
日文：女王は彼に勲章を授けました。
中文：女王授予他一枚獎章。
誘います（邀請）
誘います（邀請）
日文：友達をパーティーに誘いました。
中文：邀請朋友參加聚會。
定めます（制定/設定）
定めます（制定/設定）⇔定まります（自動詞）
日文：政府は新しい法律を定めました。
中文：政府制定了一項新法律。
サボります（偷懶/曠工/逃學）
サボります（偷懶/曠工/逃學）
日文：彼は昨日学校をサボりました。
中文：他昨天逃學了。
覚まします（弄醒/喚醒）
覚まします（弄醒/喚醒）⇔覚めます（自動詞）
日文：コーヒーを飲んで眠気を覚まします。
中文：喝咖啡提神解困。
冷まします（弄涼）
冷まします（弄涼）⇔冷めます（自動詞）
日文：彼は熱いスープを冷ましてから飲みました。
中文：他把熱湯冷卻後再喝。
妨げます（妨碍/阻礙/阻擋）
妨げます（妨碍/阻礙/阻擋）
日文：プライドの高さが彼の成功を妨げています。
中文：他的驕傲阻礙了他的成功。
触ります（觸摸）
触ります（觸摸）⇔触ります（自動詞）
日文：子供が素手で虫を触っています。
中文：一個孩子徒手摸了昆蟲。
叱ります（斥責/罵）
叱ります（斥責/罵）
日文：先生は学生を叱りました。
中文：老師罵了學生。
沈めます（把…沉入）
沈めます（把…沉入）⇔沈みます（自動詞）
日文：敵の軍艦を海に沈めました。
中文：將一艘敵軍戰艦擊沉入海。
実現します（實現）
実現します（實現）⇔実現します（自動詞）
日文：彼はパイロットになるという長年の夢を実現しました。
中文：他實現了成為飛行員多年的夢想。
しまいます（收起/放好）
しまいます（收起/放好）
日文：彼は指輪をケースの中にしまいました。
中文：他把戒指放進盒子裡。
します（做/搞/弄）
します（做/搞/弄）⇔します（自動詞）
日文：悪い事をしてはいけません。
中文：不可以做壞事。
します（做運動）
します（做運動）⇔します（自動詞）
日文：彼女はときどきヨガをしています。
中文：她有時會做瑜伽。
します（寫作業）
します（寫作業）⇔します（自動詞）
日文：彼は宿題をしています。
中文：他正在寫作業。
します（賞花）
します（賞花）⇔します（自動詞）
日文：春になったらお花見をします。
中文：到了春天就去賞櫻。
します（戴領帶）
します（戴領帶）⇔します（自動詞）
日文：彼は赤いネクタイをしています。
中文：他戴著一條紅領帶。
します（慶祝）
します（慶祝）⇔します（自動詞）
日文：家族で母の日のお祝いをしました。
中文：我和家人一起慶祝了母親節。
占めます（佔據/占有）
占めます（佔據/占有）
日文：この製品は市場の約30％のシェアを占めています。
中文：該產品佔30%左右的市場份額。
閉めます（關/關上）
閉めます（關/關上）⇔閉まります（自動詞）
日文：寒いので窓を閉めました。
中文：天氣冷, 所以我關上了窗戶。
修理します（修理）
修理します（修理）
日文：彼は自分で車を修理しています。
中文：他自己修理汽車。
終了します（結束/終止）
終了します（結束/終止）⇔終了します（自動詞）
日文：無料配達サービスを終了いたしました。
中文：我們已經停止了免費送貨服務。
受賞します（領獎）
受賞します（領獎）
日文：イスラエルの科学者がノーベル化学賞を受賞しました。
中文：一位以色列科學家榮獲諾貝爾化學獎。
準備します（準備）
準備します（準備）
日文：明日の会議資料を準備しなければなりません。
中文：我得準備明天的會議資料。
紹介します（介紹）
紹介します（介紹）
日文：彼女は彼氏を両親に紹介しました。
中文：她向父母介紹了她的男朋友。
生じます（產生）
生じます（產生）⇔生じます（自動詞）
日文：この薬は稀に副作用を生じることがあります。
中文：這種藥物很少會引起副作用。
招待します（邀請）
招待します（邀請）
日文：結婚式にたくさんの友達を招待しました。
中文：我邀請了很多朋友來參加婚禮。
知らせます（通知/告知）
知らせます（通知/告知）
日文：上司に会議の日程を知らせました。
中文：我把會議日程通知上司。
調べます（查詢/調查）
調べます（查詢/調查）
日文：警察は容疑者の犯罪歴を調べました。
中文：警方調查嫌疑人的犯罪記錄。
知ります（知道/認得）
知ります（知道/認得）
日文：ネットニュースでこの事件を知りました。
中文：從網路新聞中了解到這起事件。
信じます（相信）
信じます（相信）
日文：彼女は今でも彼を信じています。
中文：她仍然相信他。
心配します（擔心）
心配します（擔心）
日文：親は子供を心配するものです。
中文：父母總是會擔心自己的孩子。
吸います（吸/抽）
吸います（吸/抽）
日文：ここで煙草を吸わないでください。
中文：請不要在這裡吸煙。
空かせます（使肚子餓）
空かせます（使肚子餓）⇔空きます（自動詞）
日文：お腹を空かせた鮫が泳いでいます。
中文：一隻餓肚子的鯊魚正在游泳。
過ぎます（超過/經過）
過ぎます（超過/經過）⇔過ぎます（自動詞）
日文：期限を過ぎると受理されません。
中文：逾期將不予受理。
過ごします（度過）
過ごします（度過）
日文：毎年夏は北海道で過ごしています。
中文：我每年夏天都在北海道度過。
捨てます（扔掉/丟掉）
捨てます（扔掉/丟掉）
日文：ゴミはゴミ箱に捨ててください。
中文：請將垃圾丟進垃圾桶。
滑ります（滑行/滑動）
滑ります（滑行/滑動）⇔滑ります（自動詞）
日文：子供たちが滑り台を滑っています。
中文：孩子們從滑梯上滑下來。
整理します（整理）
整理します（整理）
日文：彼女は引っ越しの荷物を整理しています。
中文：她正在整理行李準備搬家。
セットします(設定/設置)
セットします(設定/設置)
日文：彼女は目覚まし時計を朝7時にセットしました。
中文：她把鬧鐘設在早上7點。
説明します（說明/解釋）
説明します（說明/解釋）
日文：店長はアルバイトに仕事の内容を説明しました。
中文：店長向打工者解釋了工作內容。
責めます（責備/指責）
責めます（責備/指責）
日文：上司は部下を激しく責めました。
中文：上司嚴厲責備了下屬。
洗濯します（洗衣服）
洗濯します（洗衣服）
日文：洗濯機で汚れた服を洗濯します。
中文：髒衣服放進洗衣機洗。
掃除します（清理/打掃）
掃除します（清理/打掃）
日文：彼女は部屋を掃除しています。
中文：她正在打掃房間。
相談します（商量/諮詢）
相談します（商量/諮詢）
日文：彼は友達に悩みを相談しました。
中文：他向朋友諮詢他的問題。
注ぎます（倒/倒入）
注ぎます（倒/倒入）⇔注ぎます（自動詞）
日文：カップ麺にお湯を注いで3分待ちます。
中文：將熱水倒入杯麵中後再等待3分鐘。
育てます（培育/扶育）
育てます（培育/扶育）⇔育ちます（自動詞）
日文：彼女は一人で2人の子供を育てています。
中文：她獨自撫養兩個孩子。
備えます（具備/安裝）
備えます（具備/安裝）⇔備わります（自動詞）
日文：このパソコンは最新のCPUを備えています。
中文：這台電腦配備了最新的CPU。
染めます（染色）
染めます（染色）⇔染まります（自動詞）
日文：彼女は髪を赤く染めました。
中文：她把頭髮染成紅色。
剃ります（刮/剃）
剃ります（刮/剃）
日文：彼は毎朝髭を剃ります。
中文：他每天早上都刮鬍子。
