わかります(明白/理解)
わかります(明白/理解)
日文:なぜ彼が怒っているのかわかりません。
中文:我不知道他為什麼生氣。
別れます(分手)
別れます(分手)
日文:彼は彼女と別れるつもりです。
中文:他打算跟她分手。
沸きます(沸騰/燒開)
沸きます(沸騰/燒開)⇔沸かします(他動詞)
日文:お湯が沸きました。
中文:水已經燒開了。
渡ります(過/渡)
渡ります(過/渡)
日文:子供が道を渡っています。
中文:小孩子在過馬路。
笑います(笑)
笑います(笑)
日文:赤ちゃんが笑っています。
中文:寶寶在微笑。
割れます(碎掉)
割れます(碎掉)⇔割ります(他動詞)
日文:コップが割れてしまいました。
中文:杯子碎了。
割れます(破裂/裂開)
割れます(破裂/裂開)⇔割ります(他動詞)
日文:地震で地面が割れてしまいました。
中文:地面因地震而裂開。
割れます(分散)
割れます(分散)⇔割ります(他動詞)
日文:立候補者が多すぎて票が割れてしまいました。
中文:因為候選人太多,選票出現分歧。