- 治ります（治好）
- 直ります（修好）
- 仲良くします（搞好關係）
- 流れます（流動/流淌）
- 流れます（傳播/傳開）
- 流れます（時間流逝）
- 流れます（取消/停止）
- 泣きます（哭泣）
- 亡くなります（去世/死亡）
- 無くなります（沒了/不見了）
- 並びます（排隊）
- なります（成為/當）
- 鳴ります（響）
- 慣れます（習慣）
- 似合います（適合/合適/很搭）
- 煮えます（煮熟）
- 逃げます（逃跑）
- 濁ります（渾濁/混濁）
- 似ます（很像）
- 入院します（住院）
- 入学します（入學）
- 抜けます（掉落/脫落）
- 脱げます（脫落/掉落）
- 濡れます（弄濕）
- 寝坊します（睡過頭/睡懶覺）
- 寝ます（睡覺）
- 眠ります（睡覺）
- 残ります（剩下/留下）
- 覗きます（露出）
- 臨みます（面對/面臨/參加）
- 伸びます（伸長/增加/擴大）
- 上ります（上/上升到/達到）
- 登ります（登/爬）
- 乗り遅れます（錯過/沒趕上）
- 乗ります（搭乘/上/騎/坐）
治ります（治好）
治ります（治好）⇔治します（他動詞）
日文：風邪はもう治りました。
中文：感冒已經好了。
直ります（修好）
直ります（修好/改過來）⇔直します（他動詞）
日文：やっとコピー機が直りました。
中文：影印機終於修好了。
仲良くします（搞好關係）
仲良くします（搞好關係）
日文：家族は仲良くすべきです。
中文：一家人應該要和睦相處。
流れます（流動/流淌）
流れます（流動/流淌）⇔流します（他動詞）
日文：川が静かに流れています。
中文：河水靜靜地流淌。
流れます（傳播/傳開）
流れます（傳播/傳開）⇔流します（他動詞）
日文：ラジオから音楽が流れています。
中文：收音機正在播放音樂。
流れます（時間流逝）
流れます（時間流逝）⇔流します（他動詞）
日文：帰国してからすでに10年の時が流れました。
中文：回國後已經過了10年。
流れます（取消/停止）
流れます（取消/停止）⇔流します（他動詞）
日文：雨天のため運動会は流れてしまいました。
中文：運動會因下雨取消了。
泣きます（哭泣）
泣きます（哭泣）
日文：赤ちゃんが泣いています。
中文：寶寶在哭。
亡くなります（去世/死亡）
亡くなります（去世/死亡）⇔亡くします（他動詞）
日文：去年祖父が亡くなりました。
中文：祖父去年去世了。
無くなります（沒了/不見了）
無くなります（沒了/不見了）⇔無くします（他動詞）
日文：車を買ったらお金が無くなってしまいました。
中文：買完車後，就沒錢了。
並びます（排隊）
並びます（排隊）⇔並べます（他動詞）
日文：きちんと列に並んでください。
中文：請好好排隊。
なります（成為/當）
なります（成為/當）
日文：彼は医者になりました。
中文：他成為一名醫生。
鳴ります（響）
鳴ります（響）⇔鳴らします（他動詞）
日文：アラームが鳴っています。
中文：警報在響。
慣れます（習慣）
慣れます（習慣）
日文：彼はすぐ新しい環境に慣れました。
中文：他很快就適應了新環境。
似合います（適合/合適/很搭）
似合います（適合/合適/很搭）
日文：彼女は黒がよく似合います。
中文：穿黑色很適合她。
煮えます（煮熟）
煮えます（煮熟）⇔煮ます（他動詞）
日文：鍋の小豆が煮えました。
中文：鍋裡的紅豆已經煮熟了。
逃げます（逃跑）
逃げます（逃跑）⇔逃がします（他動詞）
日文：インコが鳥籠から逃げてしまいました。
中文：鸚鵡從鳥籠裡逃跑了。
濁ります（渾濁/混濁）
濁ります（渾濁/混濁）
日文：大雨で川の水が濁っています。
中文：由於大雨，河水變得混濁。
似ます（很像）
似ます（很像）
日文：彼は父親に似ています。
中文：他長得很像他的爸爸。
入院します（住院）
入院します（住院）
日文：祖母は最近入院しました。
中文：祖母最近住院了。
入学します（入學）
入学します（入學）
日文：彼は来年大学に入学します。
中文：他明年將進入大學。。
抜けます（掉落/脫落）
抜けます（掉落/脫落）⇔抜きます（他動詞）
日文：最近髪の毛がよく抜けます。
中文：最近頭髮掉很多。
脱げます（脫落/掉落）
脱げます（脫落/掉落）⇔脱ぎます（自動詞）
日文：走っていたら靴が脱げてしまいました。
中文：我跑步時鞋子掉了。
濡れます（弄濕）
濡れます（弄濕）⇔濡らします（他動詞）
日文：雨で服が濡れてしまいました。
中文：衣服被雨淋濕了。
寝坊します（睡過頭/睡懶覺）
寝坊します（睡過頭/睡懶覺）
日文：今朝寝坊してしまいました。
中文：今天早上睡過頭了。
寝ます（睡覺）
寝ます（睡覺）⇔寝かします（他動詞）
日文：昨日彼はソファで寝ました。
中文：他昨天睡在沙發上。
眠ります（睡覺）
眠ります（睡覺）
日文：ベビーベッドで赤ちゃんが眠っています。
中文：寶寶正在嬰兒床上睡覺。
残ります（剩下/留下）
残ります（剩下/留下）⇔残します（他動詞）
日文：まだ仕事が残っています。
中文：工作還沒做完。
覗きます（露出）
覗きます（露出）⇔覗きます（他動詞）
日文：スカートから下着が覗いています。
中文：內衣從裙子裡露出來。
臨みます（面對/面臨/參加）
臨みます（面對/面臨/參加）
日文：選手たちは全力で試合に臨みました。
中文：選手們全力以赴參加比賽。
伸びます（伸長/增加/擴大）
伸びます（伸長/增加/擴大）⇔伸ばします（他動詞）
日文：身長が5センチ伸びました。
中文：身高長了5公分。
上ります（上/上升到/達到）
上ります（上/上升到/達到）
日文：自転車で坂道を上ります。
中文：騎腳踏車上坡。
登ります（登/爬）
登ります（登/爬）
日文：富士山に登ったことがあります。
中文：我曾爬過富士山。
乗り遅れます（錯過/沒趕上）
乗り遅れます（錯過/沒趕上）
日文：彼は電車に乗り遅れてしまいました。
中文：他沒趕上電車。
乗ります（搭乘/上/騎/坐）
乗ります（搭乘/上/騎/坐）⇔乗せます（他動詞）
日文：初めて飛行機に乗りました。
中文：我第一次搭飛機。
