- 再開します（恢復/重新開始）
- 再会します（再會/再見面）
- 冴えます（清晰/清醒）
- 栄えます（繁榮昌盛）
- 下がります（下降/下跌）
- 咲きます（開花）
- 刺さります（刺入/紮入）
- 差します（照射）
- 授かります（領受/獲得）
- 定まります（確定/固定）
- 錆びます（生鏽）
- 寂れます（荒廢/荒涼）
- 覚めます（醒來/睡醒）
- 覚めます（醒來/清醒）
- 冷めます（變涼）
- 騒ぎます（吵鬧/喧鬧）
- 触ります（觸摸）
- 参加します（參加）
- 残業します（加班）
- 賛成します（同意/贊成）
- 散歩します（散步）
- 茂ります（繁茂/茂盛/叢生）
- 沈みます（沉沒）
- 従います（跟隨/服從）
- 滴ります（滴下/滴落）
- 実現します（實現）
- 失敗します（失敗）
- 質問します（提問）
- 死にます（死亡）
- します（有味）
- します（有聲音/聽到）
- します（有氣味/聞到)
- 閉まります（關/閉）
- 終了します（結束/終止）
- 熟します（成熟）
- 出席します（參加）
- 出張します（出差）
- 出発します（出發）
- 生じます（發生/產生）
- ジョギングします（慢跑）
- 食事します（吃飯）
- 知り合います（認識）
- スキーします（滑雪）
- 空きます（不擠/通暢）
- 空きます（餓）
- 過ぎます（過）
- 優れます（出色/優秀）
- 進みます（前進/進步/進展）
- 滑ります（滑/滑行）
- 住みます（住/定住）
- 座ります（坐/坐下）
- 生活します（生活）
- 成功します（成功）
- 成長します（成長/長大）
- 迫ります（逼近/迫近）
- 沿います（沿著/順著）
- 注ぎます（流入）
- 育ちます（成長/長大/養成）
- 卒業します（畢業）
- 備わります（具備/配備）
- 染まります（染上/上色）
- 背きます（違背/違反）
- 存じます（覺得/想/知道）
再開します（恢復/重新開始）
再開します（恢復/重新開始）⇔再開します（他動詞）
日文：新幹線の運転が再開しました。
中文：新幹線恢復運行。
再会します（再會/再見面）
再会します（再會/再見面）
日文：アメリカに住んでいる親戚と10年ぶりに再会しました。
中文：我與居住在美國的親戚隔了10年再見面了。
冴えます（清晰/清醒）
冴えます（清晰/清醒）
日文：今日は頭が冴えています。
中文：我今天的頭腦很清醒。
栄えます（繁榮昌盛）
栄えます（繁榮昌盛）
日文：この町は観光業で栄えています。
中文：這個小鎮靠觀光業蓬勃發展。
下がります（下降/下跌）
下がります（下降/下跌）⇔下げます（他動詞）
日文：株価がどんどん下がっています。
中文：股價在不斷下跌。
咲きます（開花）
咲きます（開花）⇔咲かせます（他動詞）
日文：桜の花が咲きました。
中文：櫻花已經開了。
刺さります（刺入/紮入）
刺さります（刺入/紮入）⇔刺します（他動詞）
日文：薔薇の棘が指に刺さりました。
中文：玫瑰刺刺傷了手指。
差します（照射）
差します（照射）⇔差します（他動詞）
日文：窓から日の光が差しています。
中文：陽光透過窗戶照進來。
授かります（領受/獲得）
授かります（領受/獲得）⇔授けます（他動詞）
日文：子供が授かるように神様に祈りました。
中文：祈求上帝給我一個孩子。
定まります（確定/固定）
定まります（確定/固定）⇔定めます（他動詞）
日文：進路がまだ定まっていません。
中文：路徑尚未確定。
錆びます（生鏽）
錆びます（生鏽）
日文：この釘は錆びています。
中文：這顆釘子鏽掉了。
寂れます（荒廢/荒涼）
寂れます（荒廢/荒涼）
日文：この辺りはすっかり寂れてしまいました。
中文：這個地區已經完全荒蕪了。。
覚めます（醒來/睡醒）
覚めます（醒來/清醒）⇔覚まします（他動詞）
日文：夜中に目が覚めました。
中文：我半夜醒來。
覚めます（醒來/清醒）
覚めます（醒來/清醒）⇔覚まします（他動詞）
日文：すっかり酔いが覚めてしまいました。
中文：我已經完全清醒了。
冷めます（變涼）
冷めます（變涼）
日文：スープが冷めてしまいました。
中文：湯已經冷了。
騒ぎます（吵鬧/喧鬧）
騒ぎます（吵鬧/喧鬧）
日文：外で人が騒いでいます。
中文：外面有人喧鬧。
触ります（觸摸）
触ります（觸摸）⇔触ります（他動詞）
日文：展示物に触らないでください。
中文：請勿觸摸展品。
参加します（參加）
参加します（參加）
日文：彼らは抗議デモに参加しました。
中文：他們參加了抗議活動。
残業します（加班）
残業します（加班）
日文：彼らは毎日残業しています。
中文：他們每天都加班。
賛成します（同意/贊成）
賛成します（同意/贊成）
日文：私は彼の意見に賛成します。
中文：我同意他的意見。
散歩します（散步）
散歩します（散步）
日文：毎日公園を散歩しています。
中文：我每天都會去公園散步。
茂ります（繁茂/茂盛/叢生）
茂ります（繁茂/茂盛/叢生）
日文：空地に雑草が茂っています。
中文：空地上雜草叢生。
沈みます（沉沒）
沈みます（沉沒）⇔沈めます（他動詞）
日文：船が沈んでしまいました。
中文：船已經沉了。
従います（跟隨/服從）
従います（跟隨/服從）
日文：上官の命令に従います。
中文：聽從上級命令。
滴ります（滴下/滴落）
滴ります（滴下/滴落）
日文：屋根から雨水が滴っています。
中文：雨水從屋頂滴下來。
実現します（實現）
実現します（實現）⇔実現します（他動詞）
日文：猫と暮らす夢が実現しました。
中文：和貓一起生活的夢想實現了。
失敗します（失敗）
失敗します（失敗）
日文：実験に失敗してしまいました。
中文：實驗失敗了。
質問します（提問）
質問します（提問）
日文：学生は先生に質問しました。
中文：學生問老師一個問題。
死にます（死亡）
死にます（死亡）
日文：ペットの猫が死んでしまいました。
中文：寵物貓死了。
します（有味）
します（有味）⇔します（他動詞）
日文：このコーヒーは変な味がします。
中文：這咖啡有奇怪的味道。
します（有聲音/聽到）
します（有聲音/聽到）⇔します（他動詞）
日文：犬の鳴き声がします。
中文：聽到狗叫聲。
します（有氣味/聞到)
します（有氣味/聞到)⇔します（他動詞）
日文：いい匂いがします。
中文：聞起來很香。
閉まります（關/閉）
閉まります（關/閉）⇔閉めます（他動詞）
日文：銀行は午後3時に閉まります。
中文：銀行下午3點關門。
終了します（結束/終止）
終了します（結束/終止）⇔終了します（他動詞）
日文：サッカーの試合が終了しました。
中文：足球比賽結束了。
熟します（成熟）
熟します（成熟）
日文：畑のトマトが熟しています。
中文：地裡的番茄已經熟了。
出席します（參加）
出席します（參加）
日文：昨日友達の結婚式に出席しました。
中文：昨天參加了一個朋友的婚禮。
出張します（出差）
出張します（出差）
日文：彼は明日日本へ出張します。
中文：他明天去日本出差。
出発します（出發）
出発します（出發）
日文：バスツアーは朝7時に出発します。
中文：巴士之旅早上7點出發。
生じます（發生/產生）
生じます（發生/產生）⇔生じます（他動詞）
日文：工事中に予期せぬトラブルが生じてしまいました。
中文：施工過程中出現了意想不到的問題。
ジョギングします（慢跑）
ジョギングします（慢跑）
日文：彼は毎朝ジョギングしています。
中文：他每天早上慢跑。
食事します（吃飯）
食事します（吃飯）
日文：友達とレストランで食事しています。
中文：和朋友在一家餐廳吃飯。
知り合います（認識）
知り合います（認識）
日文：SNSで彼女と知り合いました。
中文：我在SNS上認識了她。
スキーします（滑雪）
スキーします（滑雪）
日文：毎年長野県の蔵王でスキーしています
中文：每年都會去長野縣藏王滑雪。
空きます（不擠/通暢）
空きます（不擠/通暢）⇔空かせます（他動詞）
日文：道が空いています。
中文：交通順暢。
空きます（餓）
空きます（餓）⇔空かせます（他動詞）
日文：お腹が空きました。
中文：肚子餓了。
過ぎます（過）
過ぎます（過）⇔過ぎます（他動詞）
日文：時間が過ぎるのは本当に早いです。
中文：時間過得真快。
優れます（出色/優秀）
優れます（出色/優秀）
日文：彼女は記憶力がとても優れています。
中文：她的記憶力非常好。
進みます（前進/進步/進展）
進みます（前進/進步/進展）
日文：プロジェクトは順調に進んでいます。
中文：專案進展順利。
滑ります（滑/滑行）
滑ります（滑/滑行）
日文：路面が凍っていて非常に滑りやすいです。
中文：因路面結冰而很滑。
住みます（住/定住）
住みます（住/定住)
日文：彼は日本に住んでいます。
中文：他住在日本。
座ります（坐/坐下）
座ります（坐/坐下）
日文：彼は公園のベンチに座っています。
中文：他坐在公園的長椅上。
生活します（生活）
生活します（生活）
日文：彼女は東京で生活しています。
中文：她在東京生活。
成功します（成功）
成功します（成功）
日文：彼女はダイエットに成功しました。
中文：她减肥成功了。
成長します（成長/長大）
成長します（成長/長大）
日文：子どもたちは日々成長しています。
中文：孩子們每天都在成長。
迫ります（逼近/迫近）
迫ります（逼近/迫近）
日文：敵軍が町に迫ってきました。
中文：敵軍正在逼近該鎮。
沿います（沿著/順著）
沿います（沿著/順著）
日文：道に沿って桜の木が植えられています。
中文：沿路種有櫻花樹。
注ぎます（流入）
注ぎます（流入）⇔注（他動詞）
日文：黄河は渤海に注いでいます。
中文：黃河流入渤海。
育ちます（成長/長大/養成）
育ちます（成長/長大/養成）⇔育てます（他動詞）
日文：子供達はすくすくと育っています.
中文：孩子們成長茁壯。
卒業します（畢業）
卒業します（畢業）
日文：彼女は去年大学を卒業しました。
中文：她去年從大學畢業。
備わります（具備/配備）
備わります（具備/配備）⇔備えます（他動詞）
日文：このホテルには最新の設備が備わっています。
中文：這家飯店配備了最新的設備。
染まります（染上/上色）
染まります（染上/上色）⇔染めます（他動詞）
日文：シャツが血で真っ赤に染まりました。
中文：襯衫被血染紅了。
背きます（違背/違反）
背きます（違背/違反）
日文：規則に背くことは許されません。
中文：不允許違反規則。
存じます（覺得/想/知道）
存じます（覺得/想/知道）
日文：ご多忙のことと存じます。
中文：我知道您繁忙的事。
