| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 大きい家 | 大房子 |
| 小さい家 | 小房子 |
| 長い髪 | 長頭髮 |
| 短い髪 | 短頭髮 |
| 綺麗な部屋 | 乾淨的房間 |
| 汚い部屋 | 很髒的房間 |
| 美しい魚 | 漂亮的魚 |
| 醜い魚 | 醜陋的魚 |
| 高いビル | 高樓 |
| 低いビル | 矮樓 |
| 明るい部屋 | 明亮的房間 |
| 暗い部屋 | 陰暗的房間 |
| 重い鞄 | 很重的包 |
| 軽い鞄 | 很輕的包 |
| 新しいギター | 新吉他 |
| 古いギター | 舊吉他 |
| 太いネジ | 粗螺絲 |
| 細いネジ | 細螺絲 |
| 熱いコーヒー | 熱咖啡 |
| 冷たいコーヒー | 冰（涼的）咖啡 |
| 難しい問題 | 難題 |
| 簡単な問題 | 簡單（送分）題 |
| 厚い唇 | 厚唇 |
| 薄い唇 | 薄唇 |
| 濃いお茶 | 濃茶 |
| 薄いお茶 | 淡茶 |
| 忙しい人 | 忙人 |
| 暇な人 | 閒人 |
| 広いベッド | 大（寬）床 |
| 狭いベッド | 窄（小）床 |
| 若い人 | 年輕人 |
| 年配の人 | 年紀大的人 |
| 暑い | （天氣）熱 |
| 寒い | （天氣）冷 |
| 暖かい | 暖和 |
| 涼しい | 涼快 |
